Jean-Jacques GRANDVILLE y sus ilustraciones de las Fábulas de La Fontaine.

Jean-Jacques GRANDVILLE (1803.1847)

Carta autógrafa firmada a Jules Taschereau.

Una página en cuarto. Dirección autógrafa.

Sin lugar. 3 de noviembre de 1836

Se habla de una nueva edición de La Fontaine, que, según se dice, se está construyendo con la ayuda de celebridades y del lujo tipográfico… »

A Grandville le preocupan los rumores sobre una edición rival de las Fábulas de La Fontaine

__________________________________________________

"Mi querido señor Taschereau, ¿quizás sea indiscreto de mi parte pedirle noticias del Lafontaine e intentar averiguar las razones por las que no he tenido el placer de verlo durante más de tres semanas?"

Sin embargo, debo admitir que he oído ciertos rumores e informes que podrían orientarme: se habla de una nueva edición de La Fontaine que, según dicen, se está produciendo con la ayuda de celebridades, tipografía lujosa… en resumen, utilizando todos los recursos modernos para el éxito. (Hablan de letras decoradas por François).

Si, por un lado, cualquier competencia me resulta desesperante e insoportable, es muy posible que, por otro lado, se convierta en un obstáculo importante para la continuación de su proyecto. Esto, al menos, es lo único que explica su silencio desde nuestra última reunión. Por lo tanto, le ruego, estimado Sr. Taschereau, que me aclare mis dudas y tenga presente que no puedo emprender nada sin estar al tanto de sus últimas intenciones respecto al trabajo en cuestión ; me encuentro en estado de alerta, con la mano en la mano y el lápiz cargado, incapaz de actuar. Espero sus explicaciones y sus órdenes hasta entonces. Atentamente, Con consideración y amistad, J. Grandville.