Jean Cocteau y la capilla de Saint-Pierre en Villefranche-sur-Mer.

Jean Cocteau (1889.1963)

Carta autografiada firmada a un amigo.

papel membretado de Santo Sospir

St Jean Cap Ferrat. Jueves, 16 de noviembre de 1956.

"Nunca mencioné que la torpeza de Brusset me creaba un doble trabajo, obligándome a revivir la planitud de sus trazos"

Una carta virulenta contra el pintor Jean-Paul Brusset y su esposa Margaret.

Cocteau estaba furioso por la actitud del matrimonio Brusset tras su colaboración artística en los frescos de la capilla Saint-Pierre en Villefranche-sur-Mer

________________________________________

Querida amiga, sabes cuánto admiro la nobleza de tu actitud. Te ruego que le digas a tu amiga que se mantenga al margen del asunto Brusset, cuyos detalles desconoce (le ocultan). Los Brusset han cometido el acto más grave dentro de la jurisdicción francesa en Villefranche , y además, se le impedirá involucrar a los habitantes de Villefranche. He acordado romper con ellos (en las fechas acordadas). […]

Por consideración a estas almas desafortunadas, nunca mencioné que la torpeza de Brusset me dio el doble de trabajo, obligándome a recrear la insulsez de sus trazos. Ya sabes con cuánta dedicación escribí tu tira cómica. Con Brusset no fue lo mismo. Fue pura cortesía que acepté escribir cinco páginas (manuscritas) de prefacio para su álbum y una para su catálogo. Me lo devuelve con una carta de insultos como pocas han recibido jamás.

Pero, repito, no se trata de chantaje. Se trata de ayudar a personas capaces de lo peor. Es mi amistad la que te habla. No es que los culpe. Los compadezco de todo corazón , pero me asombra su arrogancia cuando saben lo que les esperaría si yo fuera un alma como la suya. Jean Cocteau. P. D.: Me tomo la libertad de escribirte porque es un asunto muy serio (y no tiene nada que ver con la capilla).

________________________________________

El 20 de octubre de 1956, Cocteau escribió lo siguiente a Margaret Brusset: « Su esposo ha olvidado que expresé a cada persona mi gratitud por su amabilidad y valentía, que sin ellos no podría hacer nada. Ha olvidado mi prefacio, que creo que es más importante que un artículo.  En cuanto a la odiosa frase sobre «la capilla que se construye sola», demuestra, por desgracia, que Brusset no entendía nada (y no entiende nada de una frase tan hermosa y conmovedora). Dije que su asistente y el ceramista que descubrió ser eran otros tantos milagros dictados por la capilla que nos da sus órdenes. Si lo ve todo con una perspectiva tan estrecha, más le vale irse y abandonarme. No será mi primer desamor (por desgracia)…».