Jean COCTEAU y la inmoralidad de las canciones infantiles.

Jean Cocteau (1889.1963)

Carta autógrafa firmada a André Figueras.

Una página en-8°. Milly el Bosque. 24 de septiembre de 1950.

“ La biblioteca rosa ha preocupado a las madres desde Freud. »

Tomando como ejemplo la inmoralidad de las canciones infantiles, Cocteau defiende la esencia misma de la lengua francesa.

___________________________________

“Mi querido Figueras: Una cosa bonita y bien dicha siempre es un beneficio para los jóvenes. El punto de vista moral es absurdo. Sería entonces necesario eliminar del currículum infantil las canciones infantiles, que son todas obscenas . “Corre, corre el hurón”; “el panadero tiene dinero”; “¿Sabes plantar coles”; “A la luz de la luna”, etc.

La biblioteca rosa ha preocupado a las madres desde Freud. Más les valdría entristecerse por las nuevas ediciones cuyas imágenes eliminan el encanto del texto. Su Jean Cocteau. La pureza es una pureza del material y no de la forma que le hacemos adoptar. »