HEREDIA entrega su autobiografía de las montañas de Cuba al círculo literario parisino.

José María de Heredia. (1842-1905)

Carta autógrafa firmada a Philippe Berthelot.

Tres páginas en octavo en tinta violeta. Sin lugar [1894]

"Nací el 22 de noviembre de 1842, en una plantación de café llamada La Fortuna, en las montañas de la Sierra Maestra".

El poeta entrega su autobiografía, en pocas líneas, desde las montañas de Cuba hasta el círculo literario parisino.

Mi querido Philippe,  nací el 22 de noviembre de 1842 en un cafetal llamado La Fortuna (y no en el cafetal), en la Sierra Maestra, con vistas al hermoso puerto donde se asienta la ciudad de Santiago de Cuba. Mi familia materna era de Normandía; mi tatarabuelo materno fue juez presidente del parlamento normando y se llamaba Girard d'Ouville. Mi padre nació en Santo Domingo y descendía de uno de los primeros conquistadores de América, el Adelantado Don Pedro de Her, quien fundó Cartagena de Indias en 1532.

Llegué a Francia a la edad de 8 años. Completé todos mis estudios en el Collège de Saint-Vincent en Senlis (Oise), un colegio de buenos sacerdotes y excelentes humanistas. Recibí mi bachillerato en literatura en París a la edad de 16 años. Regresé a Cuba, y como ya no sabía una palabra de español, pasé un año en la Universidad de La Habana. Al regresar a Francia en 1859, completé mis tres años en la École des Chartes. Mis primeros poemas aparecieron en la Revue Française , luego en la Revue Française, La Renaissance, la Revue des Lettres et des Arts, La République des Lettres, las cenas parnasianas, Le Temps, La Nouvelle Revue y la Revue des Deux Mondes. De 1877 a 1887, publiqué los cuatro volúmenes de la Historia verídica de la conquista de Nueva España , traducidos al francés. Traducido del español por Bernal Díaz del Castillo, con introducción y notas históricas y científicas, obra dos veces premiada por la Academia Francesa (premio Langlois).

Finalmente, en 1893, publiqué *Les Trophées* (12 ediciones en un año; la primera se agotó en pocas horas). Publicaré *La Nonne Alferez* el 29 de este mes, con dibujos de Daniel Vierge, Oficial de la Legión de Honor de la Academia. Aquí tienes, mi querido Philippe, todo lo que tengo que contarte. Además, el suplemento Larousse contiene un extenso artículo sobre mí. Artículo de Lemaître, de *France dans le Temps* y en la Antología de Lemerre. Atentamente, JM de Heredia.

Finalmente, en 1893, publiqué *Les Trophées * (12 ediciones en un año; la primera se agotó en pocas horas). Publicaré *La Nonne Alferez* , con dibujos de Daniel Vierge, Oficial de la Legión de Honor de la Academia. Aquí tienes, mi querido Philippe, todo lo que tengo que contarte. Además, el suplemento Larousse contiene un extenso artículo sobre mí. Artículo de Lemaître, de Francia, en *Le Temps* y en la Antología de Lemerre. Atentamente, JM de Heredia.