François MITTERRAND desarrolla su sentido de insurrección. 1939.

François Mitterrand (1916.1996)

Carta autógrafa firmada a Marie-Louise Terrasse, conocida como Catherine Langeais.

Dos páginas en cuarto. [Fort d'Ivry]. 26 de enero de 1939.

"Contra la razón y según la costumbre, me siento rebelándome" 

Mitterrand huye para estar con su amante.

____________________________________________

Mi querido Zou, no estoy en las profundidades de una prisión, sino a plena luz del día : instalado en la cantina, te escribo para decirte una vez más, aunque no muy a menudo, que te amo. Ayer todo transcurrió con normalidad: se pasó lista, se tomaron mis precauciones; mi fuga pasó desapercibida. Bueno, conservo un recuerdo tan preciado de ayer por la tarde que el riesgo de pan y agua secos no me asusta en absoluto. Por el mismo precio, y por uno más duro, estoy dispuesto a hacerlo todo de nuevo.

Esto me lleva a hablarte del Baile de la Normale. ¿Qué sería lo más sensato? No molestar a Madame Robin, sobre todo en una noche en la que no estamos seguros de sacar nada de una reunión, ya que seguiré bajo mis órdenes. Contra toda razón, y como es mi costumbre, me siento rebelde : este Baile nos trae un recuerdo muy especial. Sería maravilloso pasar otra noche juntos como la que nos unió. Y me encantaría bailar contigo. Después de todo, sabes cuánta alegría imagino estos momentos juntos.

¿Qué conclusión? En principio: cancela esta salida. Sin embargo, si la hermana de Claudie se encuentra mejor y no puedes negarte a ir al baile al que llevas tiempo queriendo ir, avísame y me uniré a ti. Avísame mañana para que pueda decidir el sábado. Elige la solución que te parezca mejor y avísame. Así que envía una carta por correo mañana temprano (antes de las 23:00) para que me llegue el sábado por la mañana y sepamos, sin lugar a dudas, qué hacer.

Sabes, mi amor, cuánto me duele pensar que podríamos perdernos esta ocasión que me trajo tanta alegría. Pero te amo, y todo esto no es nada comparado con nuestro amor. Hagamos lo mejor que podamos. Tendremos que organizar otro baile, de todas formas. Por ejemplo: ¿el Baile Católico el 15 de febrero? Ya veremos. Este invierno no puede pasar sin que este plan se haga realidad.

Esta tarde recibí tu carta del martes. Sí, la enviaron el martes por la noche, ¡pero debió de quedarse para siempre en el escritorio del Fuerte! Mi querida niña, todavía me deleito con tu presencia. ¡Qué dulces momentos compartimos ayer, con la lluvia, nuestra constante compañera! ¿Cuándo te veré? Según lo que me digas: el sábado en la Sorbona (el principio es negativo), si no, el domingo por la mañana para misa. Tuviste un encanto, mi querido melocotón, al sugerirlo. ¿A qué hora? ¿A las 10:10, como el otro día, y en el mismo lugar? Estaré allí a menos que me indiquen lo contrario. En cualquier caso, estaré en casa de mi hermano muy temprano el domingo por la mañana. Supongo que una cita de última hora podría llevarme allí, pero preferiría que me avisaras con antelación. Y el domingo por la tarde…

Querida mía, nos vemos pronto. Para el sábado por la noche (volveré a hablar de eso), si todo va bien (la hermana de Claudie está bien o ha mejorado), adelante, avísame, allí estaré (puedo organizarlo todo, y es posible que haya una remisión. Así que no te preocupes por mí. Dime qué te parece más razonable con respecto a la señora Robin. Obedeceré, como siempre). Pero sería una tontería no ir juntos. Si no, qué lástima, será para otra ocasión. Buenas noches, mi Zou. Te adoro. Escríbeme y cuéntame cómo te fue. Te quiero —no demasiado— infinitamente, mi Béatrice. François

____________________________________________

Catherine Langeais (1923.1998), cuyo verdadero nombre es Marie-Louise Terrasse, conoció a François Mitterrand el 28 de enero de 1938, durante el baile de la École Normale Supérieure, con quien, aunque sólo tenía 15 años, se comprometió. Mitterrand escribió más de 300 cartas a la mujer a la que apodó Zou.