Fascinante carta de Antonin ARTAUD tras su liberación del asilo de Rodez. 1946.

Antonin ARTAUD (1896-1948)

Carta autógrafa firmada a Jacques Marie Prevel.

Cuatro páginas en cuarto en papel escolar. Sobre autógrafo.

Espalion. 6 de abril de 1946.

"La administración finalmente me concedió mi libertad el 19 de marzo y ya no estoy en el manicomio de Rodez" 

Tras salir del manicomio de Rodez, Antonin Artaud, en un arrebato paranoico, describió al hombre que se convertiría en uno de sus últimos fieles seguidores el trato opresivo que creía estar sufriendo. Refiriéndose a su " Pesador de Nervios" y a la reciente publicación de sus " Cartas desde Rodez ", supo que lo perseguían: " En la superficie, todo está en calma, en calma. No es cierto".

______________________________________________________________

Estimado señor, no, su libro de poemas aún no me ha llegado, como le dije a Arthur Adamov, pero tampoco el que me envió junto con su carta. No se sorprenda. El número de *Les Quatre Vents * [revista fundada por Henri Molko y editada por Henri Parisot y Gaston Bonheur], en el que apareció una carta que le escribí desde Rodez a Henri Parisot, tampoco me llegó, y el Dr. Ferdière lo tenía en su escritorio. En cuanto a mi libro de cartas desde Rodez, publicado por Guy Lévis Mano, la administración del manicomio de Rodez afirmó haberlo leído para evaluar su legalidad antes de autorizar a Guy Lévis Mano a enviarme incluso mis ejemplares de autor.

La administración finalmente me concedió la libertad el 19 de marzo y ya no estoy en el manicomio de Rodez . Informé a Guy Lévis Mano, pero aún no he recibido mis ejemplares. Esto me lleva a creer que los dos ejemplares de su libro que nunca me llegaron fueron interceptados. Quizás contengan algo provocativo que, desde un punto de vista político, ofenda la sensibilidad de la iglesia, la policía, el laboratorio, la sacristía o el aula de anatomía, y tal vez, pensando que reaccionaría con contundencia, quisieron impedir que me uniera a otra fuerza insurgente.

Aunque el título lo dice todo, mi querido señor, todo es un consorcio de cabrones que quieren vengarse a toda costa de cualquier cosa que represente una protesta; no lo admiten. Son solo dos poemarios tirados a la basura, pero hay gente esperando esto, y aunque este deseo de protesta se vuelva inquebrantable, que sea más evidente, para que la policía del asilo o la policía penitenciaria puedan intervenir. Aún no hemos llegado a ese punto con respecto a su libro, pero aquí estoy, en medio de todo. Y en la superficie, todo está en calma, muy en calma. No es cierto.

¿Hay todavía mucha gente en París que, cuando hablo de magia o de la policía, cree que sufro delirios de persecución? El Pesador de Nervios no fue escrito por casualidad, sino después de una larga experiencia de todo, y estoy seguro de que, incluso sin su libro, usted también debe haber recordado una especie de muerte, abofeteada por todos. Le enviaré una copia de las cartas de Rodez si alguna vez las recibo. Atentamente, Antonin Artaud.

______________________________________________________________

El poeta Jacques Marie Prevel (1915-1951) fue uno de los últimos fieles seguidores de Antonin Artaud. Poeta sin editor, Prevel tuvo que autopublicar sus poemas, entre ellos Les Poèmes mortels (1945), que Artaud menciona en esta carta.

El encuentro entre ambos hombres tuvo lugar el 27 de mayo de 1946 en el Café de Flore, descrito por Prevel en su diario de la siguiente manera: « Era más de mediodía. Artaud debía estar en el Flore a las 11:15. Apareció de repente, con la boina vasca calada hasta las orejas y el rostro desfigurado. Se parecía a mi padre al final de su vida, con el labio como la hoja de un cuchillo y el habla cortante »

A partir de entonces, nació una profunda amistad, teñida de poesía, bohemia y paraísos artificiales. Hasta la muerte de Artaud en marzo de 1948, Prevel, fascinado por su amigo, escribió sobre su vida cotidiana y la intimidad de su relación: «La intensidad de su vida me atrajo hacia un absoluto, el suyo. Me atrapó su torbellino. Lo seguí como un sonámbulo. Y cuando lo dejaba en Jussieu o en algún lugar de la noche, regresaba ebrio, extrañamente obsesionado por sus palabras, por los cánticos que recitaba, por su rostro único, por su mirada conmovedora. Caminaba por París sin pensar, o mejor dicho, solo pensaba en él. Mi vida se transformó, se iluminó. Allí estaba Antonin Artaud. Estaba vivo».

Este diario, precioso testimonio de los dos últimos años de Artaud, se publicó póstumamente en 1974 con el título En compañía de Antonin Artaud.

Debilitado por la pobreza y las drogas, Prevel murió de tuberculosis en 1951, cinco años después de su encuentro con Artaud.