Valoro demasiado la libertad de opinión, y expreso mis pensamientos con demasiada claridad, como para desaprobar que se me juzgue como se quiera. Por lo tanto, por favor, conserve su absoluta libertad. Es la única manera de complacerme.
Vendido
Emile Zola (1840.1902)
Carta autografiada firmada a un compañero periodista.
Una página en-8°.
Médan. 7 de octubre de 1879.
« Por lo tanto, conserve por favor su absoluta libertad. »
Émile Zola, que está a punto de publicar Nana , proclama la necesidad absoluta de la libertad de expresión: pretende ser objeto de libre crítica.
_________________________________________________
"Señor y estimado colega,
No necesitabas permiso. Valoro demasiado la libertad de opinión y me expreso con demasiada claridad como para no apreciar que me juzguen como me plazca.
Por lo tanto, le ruego que conserve su absoluta libertad. Es la única manera de complacerme. Atentamente, Émile Zola."
_________________________________________________
El noveno volumen de la serie Rougon-Macquart, Nana, se publicó inicialmente como serial en Le Voltaire del 16 de octubre de 1879 al 5 de febrero de 1880, y luego como libro, por Georges Charpentier, en febrero de 1880.