No se trata de tener esperanza. Se trata de ver los males, sentir vergüenza y luego sanar. No ataques a quienes quieren hacerte sentir esa vergüenza. Necesitamos vergüenza. »
4.500€
Enrique de MONTERLANT (1895.1972)
Colección de manuscritos y mecanografiados corregidos.
Casi 200 páginas escritas a mano.
Una inmersión fascinante en el trabajo creativo de Montherlant.
"No se trata de tener esperanza".
Se trata de ver los males, sentir vergüenza de ellos y luego sanar de ellos.
No ataques a quienes quieren avergonzarte. Necesitamos vergüenza. »
_________________________________________________________________
I- El Equinoccio de Septiembre .
Manuscrito autógrafo. 42 páginas en 4°. 1938.
Un notable manuscrito de trabajo de "L'Équinoxe de septembre" (septiembre de 1930), el capítulo principal de la colección homónima publicada en enero de 1939. El manuscrito está repleto de tachaduras y correcciones, añadidos en forma de garabatos y collages. Algunas páginas contienen textos en el reverso de borradores o textos mecanografiados, fragmentos de cartas, folletos y circulares.
Estas son fascinantes reflexiones de Montherlant sobre este período de conflicto y la inminencia de la guerra, escritas en París en forma de diario del 12 de septiembre al 2 de octubre de 1938, en la época del Acuerdo de Múnich. El diario comienza cuando los rumores de la guerra se vuelven cada vez más amenazantes, y los franceses se ven obligados a afrontar la realidad: « Por la fuerza de las circunstancias, la actitud francesa hacia la guerra se ha vuelto, a pesar de todo, menos insensata que hace diez años. Creer que la guerra estallará, incluso si uno no quiere prepararse, es una actitud menos insensata que creer que nunca estallará, porque uno no quiere prepararse. Nos guste o no, los periódicos no hablan de otra cosa »
Mientras se reclutaba a los reservistas, los periódicos publicaban titulares sobre Greta Garbo, y la movilización quedaba relegada a un segundo plano ante esta "estrella de cine"; en un ataque de ira, Montherlant añadió esta nota: " Greta Garbo necesita jugo de zanahoria". ¡Pues bien! Démosle la zanahoria, el jugo y todo, y dejemos que se calme, y que nos deje en paz .
Se compra una máscara, quiere que lo maten los alemanes, no los franceses y su negligencia, y menciona la visita de Chamberlain a Berchtesgaden. «El Acuerdo de Londres, que sacrifica a Checoslovaquia …».
Lo que siguió fueron escritos sobre la partida de los primeros hombres movilizados, sobre un discurso radiofónico de Adolf Hitler, sobre el Acuerdo de Múnich, etc. Montherlant concluyó: «¡ Despotriquen con todas sus fuerzas, pobres ilotas, manipulados y engañados, debilitados, abofeteados, y que acogen su derrota y humillación con la alegría de un esclavo! ¡Pisoteen sus máscaras de gas, insensatos, porque esta noche, como anoche, habrá bistec en la mesa, y luego a dormir, cariño! Pero me lo contarán todo mañana. Les guste o no, insensatos cobardes, llegará el día en que el olor de sus mocos se ahogará en el olor de su sangre »
II- El Paraguas Samurai.
Conferencia. Manuscrito autógrafo. 7 páginas en 4°. 1938.
Este texto, publicado en "Candide" el 27 de enero de 1938, bajo el título "La conversación bajo el paraguas", fue presentado en su forma actual (con la excepción de dos párrafos desplazados) el 11 de enero de 1938 al grupo "Rive Gauche" como prefacio a una conferencia del publicista alemán Otto Abetz sobre la juventud y la felicidad alemanas: " Esta reunión se celebra bajo un signo solar. Como bien saben, la esvástica deriva de la rueda de cuatro radios y del disco que antiguamente representaba al sol "
III- Francia y la moral de una joven.
Manuscrito autógrafo, firmado con sus iniciales. Noviembre de 1938.
14 páginas grandes en cuarto escritas en el reverso de varias hojas, algunas de las cuales son textos mecanografiados de las Jóvenes.
IV- El Equinoccio de Septiembre . 1938.
Manuscrito mecanografiado, en parte manuscrito, en gran parte revisado y completado por el autor en preparación para su publicación.
115 páginas en 4°.
Una copia preparatoria muy interesante de la obra publicada por Gallimard en enero de 1939, en gran parte en forma de texto mecanografiado corregido, con inserciones de manuscritos autógrafos y extractos impresos. Falta el primer texto (7 de marzo de 1936); el manuscrito, que comienza en la página 14, incluye los otros cinco textos, todos de 1938.
Montherlant evoca el clima de 1938, las relaciones franco-alemanas, la proximidad de una probable guerra y sus posibles consecuencias, las razones de su "beligerancia", como la llaman quienes arruinan la paz, la cobardía superflua del Acuerdo de Múnich y la moralidad ingenua y absurda de Francia: "No se trata de tener esperanza. Se trata de ver los males, avergonzarse de ellos y luego sanarnos. No ataquen a quienes quieren hacerles sentir esta vergüenza. Necesitamos vergüenza "
Nota: Entre esta colección, además de algunas páginas mecanografiadas de la novela de Montherlant "Les Jeunes filles", hay una carta de Louis Aragon a Montherlant (fechada en 1938), cartas de Costa a Thérèse Pantevin y una carta de esta última.