Charles BAUDELAIRE vuelve a su trabajo sobre Francisco de GOYA.

Charles Baudelaire (1821.1867)

Carta autógrafa probablemente firmada a Charles Yriarte.

Una página en 8°. [París] 22 de febrero de 1864.

Carta inédita a la correspondencia de la Pléiade.

« … Lo que escribí sobre Goya es detestable… »

Una notable carta de Baudelaire expresando su satisfacción por la publicación prevista sobre Francisco de Goya. El poeta remite a su corresponsal al estudio fundamental publicado por Théophile Gautier en 1842 y al catálogo de Eugène Piot, a la vez que menosprecia su propia obra sobre el maestro español, publicada en 1857.

____________________________________________________________

Estimado señor: Le agradezco su excelente intención, pero lo que escribí sobre Goya es terrible, y si lo reimprimo, será revisado a fondo. Su amigo, el señor de Labrador, puede ofrecer un excelente título para el pequeño libro sobre Goyaque tuvo la amabilidad de regalarme, junto con el notable artículo de Gautier publicado en el Cabinet de l’amateur, editado por el señor Piot, y, finalmente, con las notas del señor Piot sobre el significado político y satírico de varios de los Caprichos (de la misma colección). Sé que el señor Piot publicará nuevas notas. Sí, especular es bueno; pero las reproducciones deben hacerse a partir de buenas pruebas, y sería necesario garantizar que no se decoloren. Atentamente, Ch. Baudelaire.

____________________________________________________________

En 1842, Théophile Gautier publicó «Francisco Goya y Lucientes» en la revista Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire, como prefacio al primer catálogo razonado de la obra grabada del maestro español, compilado por su amigo Eugène Piot (con quien había viajado por España en 1840). El estudio de Gautier y el catálogo de Piot fueron innovadores y establecieron un punto de referencia crucial para la comprensión de Goya en Francia. Baudelaire se refiere al artículo de Gautier con elogios e incluso lo menciona en la introducción a su propio texto sobre Goya, Quelques caricaturistes étrangers, publicado en 1857 en la revista Le Présent (artículo reimpreso póstumamente en 1868 en su colección de crítica de arte, Curiosités esthétiques).

Charles Yriarte, director de Le Monde illustré, publicó en 1867 una obra de historia del arte dedicada íntegramente a Goya. Este ambicioso trabajo fue significativo por dos razones: primero, por el rigor extremo con el que se llevó a cabo el estudio, y segundo, por el objetivo del autor de cambiar la percepción que sus contemporáneos tenían del artista aragonés mediante «un estudio definitivo que establezca el lugar que debe ocupar en la historia del arte». Yriarte se centró principalmente en las pinturas de Goya, mucho menos conocidas que sus grabados, e incluyó en su estudio «cuarenta y cinco láminas completamente inéditas de sus obras más famosas e importantes».

Yriarte también rindió un fuerte homenaje a Baudelaire dos semanas después de su muerte en 1867, a través de una publicación que destacó no sólo su genio poético sino también su talento como prosista y traductor.

La colección de 80 láminas grabadas titulada Los Caprichos fue publicada por primera vez en 1799 por Goya. De una riqueza fascinante, la obra presenta una contundente denuncia de las debilidades humanas, la superstición, la estupidez, la corrupción, la prostitución, las falsas costumbres, las mentiras y la ceguera del poder.