Charles BAUDELAIRE – Carta autógrafa firmada a Poulet Malassis.

Charles Baudelaire (1821.1867)

Carta autógrafa firmada a Auguste Poulet Malassis.

Dos páginas en-8°. Dirección autógrafa en la 4ª ^hoja , con sello y cancelación.

Ángulo bajo rasgado, sin pérdida de texto.

[París. 18 de mayo de 1860]

Preciosa carta sobre la edición de Paradis Artificiels y sus ejemplares en papel de gran tamaño. Baudelaire también menciona los poemas –que permanecieron en Honfleur– que se incluirán en la segunda edición de Les Fleurs du mal .

Querido amigo, puedes dormir; el descuento fue brutal: 22, sin contar las compras. Porque me habían rechazado el billete dos veces por culpa de las once , y luego fui como un idiota, rompiéndome la nariz, el día de la Ascensión . Para poder comprar ejemplares por cable, debe haber algunos. ¿Dónde están? Y lo estaba esperando, al menos para Grandguillot ( algo serio ). Iré a buscar Les Fleurs después del asunto de Duranty , que ahora vive en la rue de Boulogne. De ahora en adelante, mi querido amigo, tendrás que hacer como todos los editores : 1000 son 1100, 1500 son 1650; no debemos perder dinero con regalos forzados. Y este excedente autorizado por todas las aduanas debe destinarse íntegramente a obligaciones ineludibles. Sin embargo, cuando la tirada es de 6000 (6600), no pretendo entregar 600 ejemplares . En mi opinión, deberías haber previsto el caso, y al hacerlo... Como todos los demás, habría evitado imponerme una economía vergonzosa. Le agradezco de todo corazón la porcelana ; pero ¿significa eso que no tuve un Hollande ? Intentaré quedármelo. Me resigno a la desgracia de Saint-Victor, Gaiffe y Ducamp. ¡Pero Janin y, sobre todo, Grandguillot! Todo suyo. Hasta pronto. CB Véase la última línea del párrafo en la página 14.