André Bretón (1896.1966)
Carta autógrafa firmada a Maurice Fourré.
Dos páginas en-4°.
París. 15 de diciembre de 1950.
“En el surrealismo vivimos felizmente de esta idea pragmática, recientemente expuesta por Marcel Duchamp, de que un artículo insultante de 21 líneas es preferible a un panegírico de 20 líneas. »
André Breton brinda su apoyo amistoso a Maurice Fourré, desesperado por los ataques y críticas recibidos tras la publicación de su primera novela.
_________________________________________________________________
Estimado señor y amigo, siento que le afectan un poco las perfidias de ciertos informes y ecos en la prensa ; debería haberle advertido que eran inevitables y haberle instado a no perder su admirable serenidad por tan poco. Este veneno se ha dirigido contra mí con demasiada insistencia como para que no haya sido inmune durante mucho tiempo, pero comprendo que esto le sorprende personalmente e incluso le afecta. El Sr. Rousseaux, del Figaro littéraire , me ha estado observando durante algún tiempo e intenta contactarme indirectamente si es necesario: nada grave. Los Saillet y Nadeau, desde "Flagrant Délit", son aún más maliciosos. ¿Y qué hay del fragmento de Opéra ? Basta con saber que este periódico ahora tiene como director al exdirector de France-Dimanche : para competir con su pasado, puede imaginarse que tendrá que traspasar los límites de la infamia. Lo único que lamento es que esto le llegue delante de las narices.
En el surrealismo, vivimos felizmente según esta idea pragmática, enunciada recientemente por Marcel Duchamp, de que un artículo insultante de 21 líneas es preferible a un panegírico de 20 (y quizás 40). Tampoco tenemos relación con círculos periodísticos, ni siquiera literarios (razón por la cual nunca fui visto en las recepciones de Gallimard, y las cartas que imprudentes corresponsales me dirigieron en la Sociedad de Hombres de Letras les fueron devueltas con la nota: «Desconocido»). Espero, estimado Sr. Fourré, que las tristes acciones de las que hablamos dejen su camino luminoso intacto. De todo corazón, André Breton.
_________________________________________________________________
Maurice Fourré (1876.1959) comenzó su carrera como escritor a la respetable edad de 74 años, con la publicación de su novela La Nuit du Rose-Hôtel en la colección “Révélation” creada especialmente por André Breton en Gallimard. Fourré seguirá siendo el primer y último autor de esta colección inaugurada por Breton.
El poema-novela con tintes eróticos La Nuit du Rose-Hôtel suscitó una entusiasta acogida por parte de Gaston Bachelard y Jean Cocteau, pero fue rechazado por el público.
Fuertemente marcado por este fracaso y por la crítica, Fourré escribió sin embargo otras tres novelas antes de su muerte en 1959.