Alfred Jarry – Manuscrito autógrafo – “El Dragón”. 1903.

Alfred Jarry (1873.1907)

Manuscrito autógrafo – El Dragón

Una página en cuarto, en tinta roja, extraída de un cuaderno.

Defectos menores

Slnd [1903]

___________________________________________________

Manuscrito autógrafo excepcional de Jarry que constituye el capítulo "La batalla de Morsang", parte central y fundamental de la novela La Dragonne.

De la novela inacabada La Dragonne, cuya publicación póstuma se basa en un complejo conjunto de manuscritos, solo el capítulo "La Bataille de Morsang" apareció en vida de Alfred Jarry, en La Revue Blanche de marzo-abril de 1903.

Su redacción se completó poco antes, y Jarry informó a Félix Fénéon el 28 de febrero que tenía listo «el cuento, una obra completa inspirada en la novela», antes de enviarle el manuscrito completo. Se sabe que el manuscrito contiene tres fases superpuestas: la primera a lápiz, la segunda corrigiendo la primera con tinta roja, seguida de las correcciones finales con tinta negra.

El presente fragmento muestra a Erbrand Sacqueville poco antes de su encuentro con la heroína Jeanne Sabrenas en el campo de batalla.

La Batalla de Morsang, el episodio central en torno al cual gira toda la novela, se desarrolla en un camino en forma de herradura, con una tropa desplazándose en círculo alrededor de Sacqueville. Sacqueville no está armado con una espada, sino con un bastón hecho de una cepa de vid, que adquiere la apariencia del mango de un paraguas y luego la de un poste de carpa de circo.