Zur Flucht gezwungen, segelte Benjamin Péret 1941 in Richtung Mexiko.

Benjamin Péret (1889.1959)

Eigenhändiger Brief an Pierre Mabille.

Eine halbe Seite im Quartformat auf blauem Papier.

3. Dezember 1941.

„Wir segeln Richtung Amerika; wir haben Marseille vor sechs Wochen verlassen.“

Benjamin Péret, ins Exil gezwungen, segelt in Richtung der freien Länder Mexikos.

_____________________________________________________

„Meine liebe Mabille, wir segeln Richtung Amerika . Wir haben Marseille vor sechs Wochen verlassen und werden frühestens am Sonntag, spätestens aber nächste Woche in Puerto Trujillo sein. Könntest du uns im Anlaufhafen besuchen? Ich würde mich so freuen, dich zu sehen, es ist schon so lange her… Ich habe auch ein paar Fotos deiner Kinder und einen Brief von Gomes für dich. Ich zögere, ihn von hier aus abzuschicken, aus Angst, er könnte verloren gehen, aber falls du oder Michette, der ich meine herzlichsten Grüße sende, nicht in Puerto Trujillo erscheinen, werde ich ihn dorthin schicken.“

Selbstverständlich reise ich nach Mexiko und würde mich sehr freuen, von Ihnen in Paalens Haus zu hören, dessen Adresse lautet: Los Cedros, Villa Obregón, Mexiko-Stadt. Momentan befinde ich mich an Bord des portugiesischen Schiffes „Serpa Pinto“ der Companhia Colonial de Navegação und mache nach Puerto Trujillo Halt in Havanna und natürlich in Veracruz . Ich würde Sie aber sehr gerne sehen. Herzliche Grüße an Michette und an Sie von ganzem Herzen. Benjamin Péret

_____________________________________________________

Benjamin Péret wurde im Februar 1940 mobilisiert und wegen des Versuchs, eine trotzkistische Organisation wiederzubeleben, verhaftet. Er saß in Rennes im Gefängnis und wurde am 22. Juni 1940 gegen Kaution freigelassen – in einem Frankreich, das nun von den Nazis besetzt war. Er lebte im Untergrund und schrieb dennoch für Literaturzeitschriften, die den Surrealisten nahestanden, bevor er ins Exil gezwungen wurde.

Im Oktober 1941 gelang es ihm und seiner Partnerin Remedios Varo, von Marseille nach Casablanca und dann weiter nach Mexiko zu reisen, wo sie Ende Dezember 1941 ankamen. Das Paar blieb bis 1948 auf mexikanischem Boden.