Wichtiger Brief von Franz I. zur Belagerung von Hondarribia. 1522.

Franz I. 1494.1547 )

Unterzeichneter Brief an Monseigneur de Jarnac.

Eine Folioseite auf Büttenpapier. Adresse auf der Rückseite.

Am Rand ein Büttenpapier mit der Anmerkung oben: „Von Franz I. über den Krieg vom 18. Juli 1522.“

Von Florimond Robertet (1458-1527) gegengezeichnetes Dokument.

La Coste Saint André. 18. Juli [1522].

„Ich werde ihnen mit all meiner Kraft und Macht sowohl zu Wasser als auch zu Land helfen. »

Wichtiger und faszinierender Brief über die Belagerung von Hondarribia in dem von Fernand dem Katholiken annektierten Teil Navarras, den der Verbündete und zukünftige Schwager von Franz I., Henri II. d'Albret, König von Navarra, zurückerobern wollte.

__________________________________________________________________

„Monsignore de Jarnac Jay hat die Briefe erhalten, die Sie mir geschrieben haben […]. Die Franc-Bogenschützen erhielten nur einhundert Sol pro Monat und die Leutnants erhalten vierzig Franc pro Monat. „[…] Dies ist jedoch angesichts der hohen Kosten, die in Fontarrabye anfallen, und des guten Willens, den sie haben, um mir zu dienen, Jay esté, und ich bin froh, dass sie von nun an den Satz von sechs Franken pro Monat zahlen, vorausgesetzt, sie werden es versprechen.“ Diene mir an Ort und Stelle gut und treu, wenn dort die Belagerung ohne Meuterei kommt und sie auf ihre Bezahlung warten werden, solange sie eingesperrt sind, wird es nicht lange möglich sein, denn in diesem Fall werde ich ihnen mit aller meiner Kraft helfen und Macht sowohl zur See als auch zu Lande […]“.

__________________________________________________________________

Monsignore von Jarnac: Charles Chabot (1487-1559), Baron von Jarnac, Herr von Brion, Saint-Aulaye und Montlieu, Gouverneur von Aunis und Kapitän von La Rochelle.