Stefan ZWEIG – Einer der letzten Briefe seines Lebens.

Stefan Zweig (1881.1942)

Eigenhändiger Brief an Graf Carnaxides.

Eine Oktavseite in französischer Sprache auf Briefpapier des Paysandu Hotels in Rio de Janeiro

Rio (1941).

„Ich werde Ihnen aus Petrópolis wieder schreiben.“

Ein bewegender Brief von Zweig aus Brasilien, wenige Monate vor seinem Selbstmord.

„Mein lieber Freund, verzeih mir, dass ich dir kein Manuskript geben kann, das einer Freundschaft wie der deinen würdiger wäre. Aber ‚Pazienza‘ – wenn ich wieder nach England reisen kann, bekommst du ein besseres. [des portugiesischen Dichters Afonso Lopes Vieira] Abhandlung über den Charakter des Camões gelesen: sehr schön und sehr interessant! Ich schreibe dir wieder aus Petrópolis. Dies in Eile und mit großem Dank. Stefan Zweig.“

Auf der Flucht vor dem aufkommenden Faschismus verließ Stefan Zweig 1934 Wien. Seit 1932 stand er in Kontakt mit Abrahão Koogman, einer prominenten Persönlichkeit der jüdischen Emigrantengemeinde in Brasilien, und besuchte das Land 1936. Nach einem Aufenthalt in England verbrachte er vom 21. August 1940 bis zum 21. Januar 1941 seinen ersten längeren Aufenthalt in Brasilien, unterbrochen von einer Reise nach Argentinien und Uruguay. Anschließend hielt er sich kurz in England und den Vereinigten Staaten auf, bevor er im August 1941 nach Brasilien zurückkehrte. Er lebte in Petrópolis, abgesehen von zwei Aufenthalten in Rio de Janeiro im August 1941 und vom 15. bis 17. Februar 1942.

Vicomte António Batista de Souza Pedroso von Carnaxide vertrat das portugiesische Staatssekretariat für Nationale Propaganda in Brasilien, das seit seiner Gründung 1933 von einem engen Vertrauten von Präsident António Salazar geleitet wurde. Er hatte Stefan Zweig 1936 kennengelernt und ihm in der Folge bedeutende Dienste geleistet: Er erleichterte dessen Ansiedlung in Brasilien, organisierte Empfänge für ihn und besorgte Visa für Zweigs erste Frau.