Serge Gainsbourg – Sein Lied für Petula Clark. „Flashback“.

Serge Gainsbourg (1928.1991)

Maschinengeschriebenes, kommentiertes und unterschriebenes Manuskript – Flashback.

Eine Seite im Quartformat mit Korrekturen und Streichungen. Ohne Orts- und Datumsangabe [Paris. 1972]

"Und du, meine Liebe, meine Zärtlichkeit – Was nützen all die Reichtümer – eines Mannes, den man nicht liebt?"

Der vollständige Text des Liedes Flash-Back , geschrieben für Petula Clark.

Großartiges Dokument – ​​mit nostalgischen Anklängen an Melody Nelson – im Text von Gainsbourg korrigiert.

______________________________________________

Rückblende

Ich kehrte zurück in meine Straße / Unter dem grauen Himmel meiner Jugend / Wo Backsteinmauern stehen / In Sackgassen.

Schweren Herzens stieg ich langsam aus meinem Mercedes. Die Kinder fragten sich: „Wer ist es?“ und öffneten ihre großen, unschuldigen Augen.

Sie hören mit ihren Basketballspielen auf / Und nähern sich dem Auto / Dessen grelle Farbe / ihre Papierboote loszulassen / Treibend /

Alles überflutet mich in einer Rückblende / Wie durch die Linse einer alten Kodak / sehe ich mich wieder, ein armes kleines Mädchen / In einem Winternebel, wo Crack

Der Phosphor eines Streichholzes / Und unter diesem Glühen / Das flackert und dann erlischt / Von der Kamera in Zeitlupe gefilmt / Ein hübscher Junge

Sie stürzt vor und ruft meinen Namen / Dann verschwimmt die Vision / Wo seid ihr, Mama, Papa / Und du, meine Liebe, meine Zärtlichkeit

Was nützen all die Reichtümer eines Mannes, den man nicht liebt?

Gainsbourg.

______________________________________________

Bibliographie: The Gainsbourg, im Studio mit Serge Gainsbourg. S. Merlet. Hrsg. Seghers.