Serge GAINSBOURG – Signiertes maschinengeschriebenes Manuskript – Rückblende.
„Ich kehrte zurück in meine Straße – Unter dem grauen Himmel meiner Jugend – Wo Backsteinmauern stehen – In Sackgassen.“
Verkauft
„Ich kehrte zurück in meine Straße – Unter dem grauen Himmel meiner Jugend – Wo Backsteinmauern stehen – In Sackgassen.“
Verkauft
Serge Gainsbourg (1928.1991)
Signiertes, maschinengeschriebenes Manuskript – Rückblende.
Eine Seite im Quartformat mit Korrekturen und Streichungen. Ohne Orts- und Datumsangabe [Paris. 1972]
Der vollständige Text des Liedes Flash-Back , geschrieben für Petula Clark.
Großartiges Dokument – mit nostalgischen Anklängen an Melody Nelson – im Text von Gainsbourg korrigiert.
_________________________________________
Rückblende
Ich ging zurück in meine Straße
Unter dem grauen Himmel meiner Jugend
Wo die Ziegelmauern stehen
In Sackgassen.
Schweren Herzens ging ich die Treppe hinunter.
Langsam aus meinem Mercedes
Die Kinder fragten sich gegenseitig: „Wer ist es?“
Weit geöffnete, unschuldige Augen
Sie unterbrechen ihre Basketballspiele
Und sie nähern sich dem Auto
einschließlich seiner aggressiven Farbe
Sie ließen los
Treibend
Ihre Papierboote
Alles kommt mir in einer Rückblende wieder in den Sinn
Als ob man durch die Linse einer alten Kodak-Kamera blickte
Ich sehe mich immer noch als armes kleines Mädchen
In einem Winterhalo, wo Risse
Der Phosphor in einem Streichholz
Und unter diesem Glanz
Wer wankt und dann stirbt
Mit der Kamera in Zeitlupe aufgenommen
Ein hübscher Junge
Er stürzt vorwärts und ruft meinen Namen
Dann verblasste die Vision
Wo seid ihr, Mama und Papa?
Und du, meine Liebe, meine Zärtlichkeit
Was nützt aller Reichtum?
Von einem Mann, den du nicht liebst
Gainsbourg.
Bibliographie: The Gainsbourg, im Studio mit Serge Gainsbourg. S. Merlet. Hrsg. Seghers.