Romain Gary versucht, seine diplomatische Karriere wieder aufzunehmen. 1955.

Romain GARY (1914.1980)

Handschriftlicher Brief an den venezianischen Konsul Gérard Gaussen.

Eine ½ Zoll-4°-Seite

Roquebrune. 15. Oktober [1955]

„Ich glaube, Sie wissen vielleicht besser, woran Sie sind, als ich.“

Romain Gary schreibt an den Konsul von Venedig, Gérard Gaussen, um seine diplomatische Karriere wieder aufzunehmen.

______________________________________________

Mein lieber alter Freund, ich schreibe Ihnen, um, wie man so sagt, eine Richtung vorzugeben – es ist einen Monat her, seit ich das letzte Mal mit dem Ministerium kommuniziert habe –, aber [Jean de] Lagarde aus New York hat mich gerade angerufen, um mir mitzuteilen, dass sie „immer noch an Sie für Venedig denken, vorausgesetzt, wir können etwas für Gaussen finden“.

Ich glaube, Sie wissen vielleicht besser, woran Sie sind, als ich. – Haben Sie vor, noch eine Saison in Venedig zu verbringen? (Gott! Ich würde Sie verstehen!), oder haben Sie oder gibt es eine Stelle für Sie? Könnten Sie mir kurz Bescheid sagen, denn ich bin seit drei Monaten in Roquebrune und es ist Zeit, an Steak zu denken … Wenn Ihre Abreise noch sehr weit entfernt scheint, sagen Sie es mir, und mit Lagarde, die übrigens sehr nett ist, nach New York zurückzukehren

Ich hoffe, ich langweile Sie nicht zu sehr mit meiner Bitte. Ich beabsichtige, noch eine Weile in Roquebrune zu bleiben, und meine Pläne hängen maßgeblich von Ihrer Antwort ab ... Ich danke Ihnen für den freundlichen Empfang meiner Frau – sie war sehr gerührt. Grüßen Sie Ihre schöne und charmante Frau von mir, und glauben Sie mir, mein lieber Gaussen, Ihr treuer Freund. Romain Gary.

______________________________________________

Nach einer Zeit der Ungewissheit und Verzweiflung und mehreren Monaten, die er in Begleitung von Lesley Blanch in Roquebrune verbrachte, wurde Romain Gary im Februar 1956 zum Konsul in Los Angeles ernannt.