Raymond RADIGUET – Seine Vision von Poesie und der Gebrauch des freien Verses.

Raymond Radiguet (1903.1923)

Eigenhändiger Brief an Edouard Dujardin [?]

Eine Seite im Quartformat auf Papier mit gezackten Rändern.

Kein Ort. 28. März 1921.

„Wenn eines meiner Gedichte nicht in Versform verfasst zu sein scheint, ist es nicht weniger strukturiert und auch nicht ‚freier‘ als ein Sonett.“

Ein sehr schöner Brief von Raymond Radiguet, in dem er seinem Korrespondenten widerspricht und seine Meinung zur prosodischen Form der Poesie und zur Sinnlosigkeit der Verwendung freier Verse darlegt: „ Wie Verse frei sein?“

_____________________________________________________________

„Sehr geehrter Herr, da Marcel Sauvage mich in Ihrem Namen um ein Gedicht für die „Idealistischen Notizbücher“ gebeten hatte, schickte ich Ihnen gerne eines. Ich hätte mir die Unterscheidung, die Sie zwischen verschiedenen Versformen treffen, nicht vorstellen können. Wie ein Vers frei sein? Für mich ist ein Gedicht, das scheinbar nicht in Versform verfasst ist, weder weniger strukturiert noch „freier“ als ein Sonett.“

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir den für Sie bestimmten „Schafstall“ zurücksenden könnten. Mit freundlichen Grüßen, Raymond Radiguet

_____________________________________________________________

Bergerie ist ein achtsilbiges Gedicht, das Georges Auric gewidmet ist.

im Februar 1917 von Edouard Dujardin gegründeten „ Cahiers idéalistes français “, eine Zeitschrift für Literatur, Kunst und Philosophie mit pazifistischer Ausrichtung, veröffentlichten in ihrer ersten Ausgabe eine Hymne an den Frieden von Caroline Rémy, genannt Séverine.