Pierre-Simon BALLANCHE – Sein letzter Brief.

Pierre-Simon BALLANCHE (1776.1847)

Signierter Brief an seinen Freund Justin Maurice.

Eineinhalb Seiten im Format 8°. Eigenhändige Adresse und Poststempel auf dem 4. ^Blatt .

(Paris). 2. Juni 1847.

Ein bemerkenswerter Brief des französischen Akademikers, anscheinend der letzte seines Lebens, in dem er Madame Récamier, Chateaubriand, Ampère und Lamartine erwähnt und dann seine Befürchtungen vor einer Revolution äußert (die acht Monate später stattfinden sollte).

Am Ende des Briefes preist Ballanche die Tugenden Gesundheit, Vorsehung und Leben, die ihn in den Tagen nach dem Schreiben dieses Briefes verlassen werden.

„Mein liebster Freund, beginnen wir mit unserer Gesundheit. Madame Récamier war in den letzten Tagen sehr unwohl. Ihre Augen sind den Umständen entsprechend gut. Ich glaube, die immer wiederkehrenden Phasen der Entmutigung sind vorbei, und wir werden bald eine deutliche Besserung feststellen. Monsieur de Chateaubriand ist nach Malesherbes aufgebrochen , wo er sich für kurze Zeit bei seinem Neffen, Monsieur Louis de Chateaubriand, aufhalten wird. Malesherbes liegt sieben Meilen hinter Fontainebleau. Ampère leidet noch immer an einer Halsentzündung; man hat ihm dringend geraten, in die Pyrenäen zu den Eaux-Bonnes-Quellen zu fahren. Cousin fährt ebenfalls dorthin. Vielleicht täte es Ihnen gut, auch dorthin zu reisen, Ihrer Halsentzündung zuliebe. Ich freue mich sehr, dass Sie wieder arbeiten gehen; aber eine kurze Reise hindert einen ja nicht an der Arbeit. Ampère und Cousin hoffen sicherlich, ihre Zeit gut zu nutzen. Ich denke, wir müssen uns auf die Möglichkeiten des Winters vorbereiten.“ Die kleine Louise de Fanny konnte sich nicht erholen. Ihre Mutter schickte sie zu ihrer Amme nach Montmirail; Hortense begleitete sie. Monsieur de Hautefeuille kann kaum noch laufen, was sehr traurig ist. Mir geht es gesundheitlich sehr gut. Ich arbeite, wenn auch nur mäßig. Ich werde vor dem Winter nichts veröffentlichen können und weiß nicht, wie ich das schaffen soll. Gott wird für mich sorgen. Es ist gar nicht so schlecht, der Ärmste in der Familie zu sein. Man muss wenigstens nur an sich selbst denken, wenn es ums Geldverdienen geht. Ich glaube jedoch, dass Sie noch Ausgaben haben, die Sie mir nicht genannt haben. Sind Ihre Einnahmen aus Russland gesichert? Was die Politik betrifft, weiß ich nichts Konkretes. Unsere Lage erscheint mir sehr düster, und es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie sich in ganz Europa besorgniserregend auswirkt. Es wäre ein großer Segen, wenn uns die Vorsehung in der Zwischenzeit eine gute Ernte verheißen würde. Mir scheint, wir erweisen uns ihrer Gnade nicht ganz würdig. Doch die Zahl der guten Seelen nimmt zu, und das ist es, was uns göttliche Gnade bringt. Das Buch über die Girondisten (1847 bei Lamartine erschienen) gewinnt an Popularität, was mir kein gutes Zeichen ist. Eine soziale Revolution droht uns; wir können sie hinauszögern, aber nicht verhindern . Achten Sie auf Ihre Gesundheit; Gesundheit ist wichtig, schon allein um etwas aus seinem Leben zu machen. Herzliche Grüße. Ballanche. 2. Juni. Alle danken Ihnen für Ihre freundlichen Grüße. Bitte teilen Sie mir Neuigkeiten mit und erlauben Sie mir, Ihnen nur kurze Briefe zu schreiben. Ich habe Ihren Brief abgeschickt und ihn wie gewünscht frankiert.

Justin Maurice, der Empfänger dieses Briefes, schrieb im Anschluss an Ballanches Text einige (mehrdeutige) Zeilen, eine historische Anmerkung:

„ Dies ist der letzte Brief meines hervorragenden Freundes, der am 3. Juni erkrankte und am 12. um 15:30 Uhr verstarb. Seit dem Tod meiner Mutter war er der Mensch, den ich am meisten liebte. Zu wem soll ich nun gehen? Wen soll ich lieben? Für wen und wozu soll ich leben? Wehe denen, die zurückbleiben, wenn alle, die sie liebten, gegangen sind. O mein Gott, mein Gott, komm mir zu Hilfe und schenke mir die Liebe zu dir, die ich brauche, um ohne jede andere Liebe zu leben. Auf der Durchreise durch Agen, Mittwoch, 16. Juni 1847. JM“