Paul Signac (1863-1935)
Eigenhändiger Brief an den Biografen von Douanier Rousseau.
Drei Oktavseiten
[Paris] 14 rue de l'Abbaye, 9. Juni.
„Wenn man die Impressionisten, dann Seurat, Cross, Angrand und die charmanten Bonnard, Vuillard, Roussel, Valtat, diese drei Generationen von wahren Künstlern und charmanten Männern kennengelernt hat, wie schmerzhaft ist es dann, so viele Abschaum und Raubtiere zu sehen.“. »
Ein wunderschöner Brief von Paul Signac, bewegt von der Erinnerung an Douanier Rousseau und seine impressionistischen Freunde.
_______________________________________________________
„Sehr geehrter Herr, vielen Dank für Ihr Exemplar von Rousseaus Werk und Ihre Widmung. Ihr Buch ist hervorragend gelungen, und Sie erklären den Fall Rousseau perfekt. Es lässt mich meinen alten Freund von den Unabhängigen noch mehr schätzen. sich vor, Luce und ich waren praktisch die Einzigen, die ihn verteidigten, bevor die Literatur es für angebracht hielt, sich unseren Zollbeamten vorzuknöpfen und ihn – zumindest anfangs – ein wenig zu verspotten.“
Aber du hast es verstanden, du hast es geliebt, und mit deiner wunderschönen Veröffentlichung wirst du noch mehr Freunde dafür gewinnen. Ich nutze diese Gelegenheit, um dir zu sagen, dass ich dich in deinem Kampf gegen die Kunstprofiteure von ganzem Herzen unterstütze.
Nachdem ich die Impressionisten, dann Seurat, Cross, Angrand und die charmanten Bonnard, Vuillard, Roussel und Valtat – diese drei Generationen von Künstlern und liebenswerten Männern – kennengelernt hatte, schmerzt es mich sehr, so viele Schurken und Raubtiere zu sehen. Mit freundlichen Grüßen, Paul Signac.