Paul Éluard schreibt das Vorwort zu seiner ersten Gedichtanthologie. 1947.

Paul Éluard (1895.1952)

Eigenhändiges Manuskript unterschrieben.

Ein Folioblatt auf Millimeterpapier. [1947]

„Ich liebe nicht mich selbst, ich liebe meine Lieben; ich dränge sie nicht auf, aber ich verteidige sie.“

Hervorragendes Manuskript, erster Entwurf, das das Vorwort zur ersten Gedichtanthologie bildete, die Éluard 1947 bei Éditions Sagittaire veröffentlichte: Die beste Wahl der Gedichte ist die, die wir für uns selbst treffen – 1818-1918.

_____________________________________________________________________

An meine Freunde

Seid ihr alle da? Seid ihr nicht weniger, als ich annehme, Freunde aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, egoistisch oder großzügig, gerecht oder ungerecht, leidenschaftlich oder gefühllos, alle Herren meines Herzens durch Zuneigung, Rücksichtnahme und Forderungen? Ihr alle hattet – oder werdet – für einen Moment einige meiner Vorlieben, ich hatte – oder werde – einige eurer. Doch meistens sind wir verschieden. Wir gehen parallele Wege, doch der eine führt durch die Ebene, der andere in die Berge, der eine ist heiß, der andere kalt, der eine ruht im Gras, der andere genießt den Schnee, der eine ist mit einer Rose geschmückt, der andere mit einem Achat. Im Durcheinander von Müdigkeit und Privilegien, von Zielen und Sackgassen.

Da uns ein gemeinsamer Spiegel fehlt, tauschen wir unsere Porträts aus. Heute präsentiere ich Ihnen eines von mir, das einladendste, wenn auch nicht das lebensechteste: die Gedichte, die ich am meisten liebe . Geben Sie mir Ihre, und wir werden unsere Vorlieben vergleichen, unsere Unterschiede verringern.

Da Poesieprofessoren zwar gezeugt, aber noch nicht geboren sind, misstraue ich objektiven Anthologien. Hier wird uns beigebracht zu sterben statt zu leben, uns zu verbergen statt uns zu offenbaren. Doch wir sind sensibel, und was für uns am lebendigsten ist, wird es, sofern wir es lautstark verkünden, auch für andere sein.

Sagt euch, meine Freunde, dass jedes einzelne Gedicht in diesem abwechslungsreichen Buch eines ist, das ich mit Leidenschaft hätte schreiben wollen. Vor allem aber sagt euch, dass ich nur auf das, was ich liebe, glücklich oder stolz bin. Ich liebe nicht mich selbst, ich liebe meine Lieben; ich dränge sie nicht auf, aber ich verteidige sie. Paul Éluard.