Oscar Dominguez führt das Ätzen für Georges Hugnet durch. 1935.

Oscar DOMINGUEZ (1905.1957)

Autogrammbrief mit Unterschrift an Georges Hugnet.

Geschrieben auf drei Postkarten mit Darstellungen des Park Güell.

Barcelona. 1. ^August 1935. Autogrammumschlag.

„Ich hoffe immer noch auf eine sehr nahe und sehr wichtige Revolution aus Spanien. »

Bewegendes Schreiben von Oscar Dominguez, der zu Beginn des spanischen Bürgerkriegs einsam in Barcelona war und seinem surrealistischen Freund seine Zustimmung zur Erstellung einer Radierung bestätigte. Dies wird Hugnets Werk La Hampe de l'imaginaire , das im folgenden Jahr von Guy Lévis Mano veröffentlicht wurde.

__________________________________________________

„Liebe Georges, ich habe mit großer Freude an Ihren Nachrichten und Ihrer großartigen Collage erhalten. Ich beeile mich, Ihnen zu antworten, um Ihnen zu sagen, dass ich bereit bin, Sie zum Ätzen zu machen, nach dem Sie mich fragen , aber ich garantiere Ihnen kein zufriedenstellendes Ergebnis, weil es das erste sein wird, das ich tun werde.

Aspekt eines für Gaudi angelegten Parks in Barcelona sehen Ich finde es sehr interessant, hier finden wir überall lustige Dinge und es hilft mir ganz gut, mir die Zeit zu vertreiben. Trotz alledem möchte ich unbedingt nach Paris kommen, um euch alle kennenzulernen. Ich bin hier ziemlich allein und kenne keinen unserer Leute.

Die politische Frage stellt sich in einem Aspekt dar, der nur sehr schwer genau zu verstehen ist, aber auf jeden Fall ist der spanische Arbeiter etwas Furchtbares. Es gibt große, sehr mächtige Feinde. Die [?] und die Royalisten, die leider sehr stark sind. Trotz allem hoffe ich immer noch auf eine sehr nahe und sehr wichtige Revolution in Spanien. Ich bin mir sicher, dass es Ihnen, wenn Sie eines Tages kommen, sehr gefallen wird, insbesondere in architektonischer und poetischer Hinsicht. Ich warte auf die Dokumente, um mit dem Radieren zu beginnen.

Meine aufrichtigsten Grüße an Germaine und alle Kameraden. Mit der absoluten Freundschaft von Oscar. »

__________________________________________________

Für das Lesen haben wir Dominguez -Syntaxfehler korrigiert.