Jules ROMAINS – Autogrammbrief.

Jules ROMAINS (1885-1972)

Autogrammbrief an Mony Sabin

Drei Oktavseiten. Signierter Umschlag. Paris. 22. März 1947

„Sie haben eine der eindrucksvollsten Studien verfasst, die jemals über Menschen guten Willens veröffentlicht wurden.“

Jules Romains war besonders berührt von dem Artikel seines Korrespondenten über Männer guten Willens.

„Sehr geehrter Herr, Mademoiselle Andemar hat mir soeben Ihren Artikel aus L’Écho d’Alger zukommen lassen. Ein einfaches Dankeschön reicht bei Weitem nicht aus. In nur wenigen Absätzen haben Sie eine der eindrucksvollsten Studien über Menschen guten Willens verfasst, die je erschienen sind. Zweifellos würde mich allein Ihre Güte schon sehr berühren – insbesondere angesichts des schändlichen Hasses mancher –, aber da ist noch etwas anderes: die Tatsache (so selten, so wunderbar!), dass Sie genau die Gründe nennen, die ich mir für die Wertschätzung und das Interesse an meiner Arbeit wünsche. Das Wort „Verständnis“ war nie treffender. Und wie könnte ich nicht gleichzeitig etwas beruhigt sein? Wenn Sie, die ich gewiss nie indoktriniert habe, all dies entdecken – was ja genau mein Bestreben war, in meiner Arbeit zum Ausdruck zu bringen –, besteht eine gute Chance, dass es sich auch dort in gewissem Maße widerspiegeln wird.“ Und wie könnte ein Richter von solch offensichtlich scharfem Verstand sich in seiner Beurteilung einer Arbeit so völlig irren? Ich bin mir nicht ganz sicher, wohin ich diesen Brief schicken soll. Ich werde Frau Andemar fragen. Könnten Sie mir bitte Ihre Adresse geben? Ich möchte gern mit Ihnen in Kontakt bleiben (einige meiner Freunde möchten sicher auch ihre Projekte mit Ihnen besprechen). Mit freundlichen Grüßen, Jules Romains.

„Men of Good Will“ ist eine Romanreihe von Jules Romains, bestehend aus 27 Bänden, die regelmäßig zwischen 1932 und 1946 veröffentlicht wurden.