Jean MARAIS – Eine Sammlung von sechs Briefen an seine Freunde. Cocteau und das Theater.

Jean MARAIS (1913.1988)

Ein Satz von sechs eigenhändigen Briefen an seine Freunde Simone und Maurice Combe.

Insgesamt acht Seiten im Quartformat. Verschiedene Briefköpfe.

Cabris, Wien. 8. März 1975, 3. August, 26. September und 20. November 1979, 27. März 1980.

„Um Jean Cocteaus Briefe (die undatiert sind) zu klassifizieren, muss ich sie erneut lesen. Es ist sehr mühsam. Schmerzhaft und bewegend zugleich.“

Ein freundschaftlicher Brief des französischen Schauspielers, in dem er seine Freunde über seine Theater- und Filmprojekte informiert. Marais erwähnt einen demnächst erscheinenden Film von Claude Lelouch, in dem er mitwirkt, sowie den jüngsten Erfolg des Theaterstücks „ König Lear“ . Er reflektiert außerdem über seine bewegende Erfahrung beim Lesen von Jean Cocteaus Briefen.

_____________________________________________________________

Brief I. 8. März 1975

„Lieber Maurice, da das Foto schwarz ist, habe ich die Widmung separat verfasst. Du kannst dir aussuchen, welche dir besser gefällt. Vielen Dank und von ganzem Herzen küsse ich dich und Simone. Jean Marais.“

Brief II. 3. August 1979.

Meine lieben Freunde, was für ein wunderschöner Ort ihr seid! Ich freue mich, dass ihr euch in einer Umgebung befindet, die euch so gut gefällt. Ich denke liebevoll an euch. Die Rolle des Alcalde lief gut, aber sie wirkt nach dem monströsen Lear etwas blass. In wenigen Tagen spiele ich in Cannes, danach in Sète. Ich erhole mich. Alles Liebe. Euer Jean.

Brief III. 26. September 1979.

Meine liebsten Freunde, ich bin etwas anmaßend: Ich bin sicher, ihr denkt an mich, und zwar mit derselben Zuneigung, die ich für euch empfinde. Natürlich bin ich gerne bereit, mit Antenne 2 etwas zu vereinbaren, falls sie mit uns zusammenarbeiten möchten. Lelouchs Film wurde verschoben, weil er seine Arbeit noch nicht abgeschlossen hat. Ich hätte also jetzt mitspielen können. Das Kino wird sich nie ändern, aber… ich verdanke ihm so viel! Um Jean Cocteaus Briefe (die undatiert sind) zu ordnen, muss ich sie noch einmal lesen. Es ist sehr mühsam. Schmerzlich und bewegend zugleich. Ich lese auch meine eigenen Briefe noch einmal und merke, wie wenig ich weiß. Dank ihm und euch bin ich ein kleines Stückchen weitergekommen. Ich bin in Cabris und warte auf einen Anruf. Wann?… Ich töpfere. Ich sende euch beiden meine herzlichsten Grüße. Euer Jean.

Brief IV. 20. November 1979.

Meine lieben Freunde, wie sehr würde ich mich freuen, euch in Nizza zu sehen ! Ich werde dort sein und hoffe sehr, an eurer Konferenz teilnehmen zu können. Vielleicht kommt ihr ja zum Abendessen, übernachtet oder kommt einfach zum Mittagessen vorbei? Auf jeden Fall sehen wir uns. Ich habe Cabris verkauft und bin überglücklich. Ich bleibe aber noch dort, bis die endgültige Urkunde unterzeichnet ist, also Ende März. Im Moment bin ich etwas faul und räume hauptsächlich auf. Ich denke natürlich oft und voller Zuneigung an euch. Ich bin gerade dabei, nach einem anderen Haus zu suchen, bescheidener, aber wo ihr jederzeit willkommen seid. Herzliche Grüße, euer Jean Marais.

Brief V. 27. März 1980.

Meine liebsten Freunde, ich bin eine wirklich schlechte und faule Freundin und lasse euch ganz allein. Ich bin jetzt schon über zwei Wochen in Wien, wo wir „Les Parents Terribles“ aufführen. Wir sind insgesamt drei Wochen hier. Ein Riesenerfolg, die Häuser sind voll, die Leute stehen oder sitzen auf dem Boden. Unglaublich! Dieses Abenteuer ist einfach fantastisch. Heute habe ich eine Signierstunde in einer französischen Buchhandlung. Ich bin also noch eine Weile bei euch. Am 1. April fahre ich zurück nach Cabris, ^um umzuziehen. Ich werde dann erst mal ohne Wohnung sein, weil die neue noch nicht fertig ist. Ich hoffe, es geht euch allen gut und ihr seid gesund. Ganz viele liebe Grüße und Umarmungen. Jean (Marais).

Brief VI. Undatiert.

"Lieber Maurice, hier ist endlich die kleine Ente, die meine Zuneigung zu dir trägt. Dein Jeannot Marais."