Jean Cocteau und die Saint-Pierre-Kapelle in Villefranche-sur-Mer.

Jean Cocteau (1889.1963)

Autogrammbrief an einen Freund.

Briefpapier von Santo Sospir

St. Jean Cap Ferrat. Donnerstag, 16. November 1956.

„Ich habe nie erwähnt, dass Brussets Ungeschicklichkeit mir doppelt so viel Arbeit bereitete, da ich gezwungen war, die Flächigkeit seiner Zeichnungen wiederzubeleben.“

Ein gehässiger Brief gegen den Maler Jean-Paul Brusset und seine Frau Margaret.

Cocteau war wütend über die Haltung des Ehepaars Brusset nach ihrer künstlerischen Zusammenarbeit an den Fresken der Saint-Pierre-Kapelle in Villefranche-sur-Mer

________________________________________

„Mein liebster Freund, du weißt, wie sehr ich deine edle Haltung bewundere. Darf ich dich bitten, deiner Freundin zu sagen, sie solle sich aus der Brusset-Affäre heraushalten, deren Einzelheiten ihr unbekannt sind (sie verschweigen sie ihr). Die Brussets haben in Villefranche die schwerste Straftat begangen, die unter französischer Gerichtsbarkeit begangen wurde , und außerdem wird es ihr verwehrt, die Bevölkerung von Villefranche hineinzuziehen. Ich habe zugestimmt, mit ihnen zu brechen (zu den vereinbarten Terminen).“ […]

Aus Rücksicht auf diese unglücklichen Seelen habe ich nie erwähnt, dass Brussets Ungeschicklichkeit mir doppelt so viel Arbeit bescherte und mich zwang, die Eintönigkeit seiner Zeichnungen nachzuahmen. Du weißt ja, mit wie viel Herzblut ich deinen Comicstrip gezeichnet habe. Bei Brusset war das anders. Nur aus reiner Höflichkeit habe ich zugesagt, fünf (handgeschriebene) Seiten Vorwort für sein Album und eine Seite für seinen Katalog zu verfassen. Er dankt es mir mit einem Brief voller Beleidigungen, wie ihn nur wenige je erhalten haben.

Aber ich wiederhole, es geht hier nicht um Erpressung. Es geht darum, Menschen zu helfen, die zu den schlimmsten Taten fähig sind. Es ist meine Freundschaft, die zu Ihnen spricht. Nicht, dass ich ihnen Vorwürfe mache. Ich bedauere sie von ganzem Herzen , aber ich bin erstaunt über ihre Arroganz, wenn sie wissen, was sie erwarten würde, wäre ich eine Seele wie die ihren. Jean Cocteau. P.S. Ich erlaube mir, Ihnen zu schreiben, weil es wirklich sehr ernst ist (und nichts mit der Kapelle zu tun hat).

________________________________________

Am 20. Oktober 1956 schrieb Cocteau Folgendes an Margaret Brusset: „ Ihr Mann hat vergessen, dass ich jedem Einzelnen meinen Dank für seine Freundlichkeit und seinen Mut ausgesprochen habe, dass ich ohne sie nichts hätte tun können. Er hat mein Vorwort vergessen, das meiner Meinung nach wichtiger ist als ein Artikel.  Was die abscheuliche Formulierung von der ‚Kapelle, die sich selbst baut‘ betrifft, so beweist sie leider, dass Brusset nichts verstanden hat (und auch nichts von einer sehr schönen und bewegenden Formulierung versteht). Ich sagte, dass seine Assistentin und der Keramiker, den er entdeckte, wahre Wunder seien, diktiert von der Kapelle, die uns ihre Befehle gibt. Wenn er alles durch eine so enge Brille sieht, wäre es für ihn besser, zu gehen und mich im Stich zu lassen. Es wäre nicht mein erster Herzschmerz (leider)…“