Jacques Offenbach vollendet seine „Aufzeichnungen eines Musikers auf der Reise“.

Jacques Offenbach (1819.1880)

Eigenhändiger Brief an Albert Wolff.

Drei Seiten in 12° auf Papier, das mit seinen Initialen gestempelt ist.

Kein Datum angegeben. [Ende 1876 oder Anfang 1877] – Mittwoch

Ein sehr schöner Brief von Offenbach, in dem er die Arbeit an seinem Werk Offenbach in Amerika – Aufzeichnungen eines Musikers auf Reisen abschließt, dessen biographisches Vorwort von seinem Protegé Albert Wolff verfasst wurde.

______________________________________________ 

„Mein lieber Albert, ich stelle meinen literarischen Stolz entschieden zurück – du hast ein wunderbares Kapitel daraus gemacht, es mag sogar das einzige sein, das in meinem Buch gelesen wird – aber es wird gelesen werden – sieh dir nur meinen Brief von heute Morgen an. (…) Vor allem möchte ich dir sagen, mein lieber Albert, dass ich dich nicht nur als Kameraden, sondern auch und insbesondere als Teil meiner Familie betrachte – du weißt, wie sehr wir dich alle lieben, und ich möchte um nichts in der Welt unsere langjährige Freundschaft trüben sehen – wann wirst du fertig sein? Soll ich deine Arbeit morgen abholen oder möchtest du sie mir vor, während oder nach unserem Abendessen bringen? Immer und mehr denn je dein Jacques Offenbach. “

______________________________________________  

Offenbach in Amerika – Aufzeichnungen eines Musikers auf Reisen wurde 1877 von Calmann Lévy veröffentlicht.