Jacques Mesrine, der im Gefängnis sitzt, wartet ungeduldig auf seinen Prozess. 1976.

Jacques Mesrine (1936.1979)

Eigenhändiger Brief an seine Geliebte Jeanne Schneider.

Zwei Seiten im Quartformat.

[Gefängnis Fleury-Mérogis]. 19. Oktober 1976.

« Nach meinen Informationen wird der Prozess in diesem Fall von selbst und ohne meine „Verzögerungen“ fortgesetzt »

Mesrine, der in Fleury-Mérogis inhaftiert ist, wartet ungeduldig auf seinen bevorstehenden Prozess.

____________________________________________________

„ Meine geliebte Nanou, wie geht es dir, mein süßer Großer? Du schläfst bestimmt nicht gut in diesen Tagen… Dieses Warten ist qualvoll. Ich muss dir sagen, dass ich auch schlecht schlafe, weil ich hoffe, dass ich dir nicht zu viel Hoffnung gemacht habe. Jedenfalls bekommst du diese Woche die Antwort. Ich habe heute keinen Brief bekommen, aber das ist mir egal, die Post ist in letzter Zeit ziemlich schnell. Weißt du, mein Engel, ich kann es kaum erwarten, bis diese verdammte Antwort endlich da ist, weil es für dich unerträglich ist. Es stimmt, dass du am Ende deines siebeneinhalbten Lebensjahres bist… wer kann das schon verstehen! Soweit ich weiß, wird der Prozess in diesem Fall ohne meine Verzögerungen stattfinden, die zuerst kommen werden. Das alles ist mir völlig egal, aber unser Fall würde erst im Januar oder Februar verhandelt werden. Wenn du Zeit hast… dann haben wir Zeit. Aber du musst unbedingt dabei sein!! Nur Gott weiß, was ich tun soll.“ Heute Abend wird mein Brief sehr kurz ausfallen, denn ich habe keine Lust zu schreiben, mein Kopf ist wie leergefegt. Weißt du, die Zellen hier sind zwar schön sauber, aber das Essen ist im Vergleich zu La Santé einfach nur schrecklich… In den zwei Monaten, die ich hier bin, habe ich nur zweimal richtiges rotes Fleisch gegessen. Sonntags geht es manchmal ganz gut, aber die restliche Zeit ist es „sehr gewöhnlich“, und es gibt keine Kantinenmahlzeiten wie in anderen Gefängnissen, also esse ich immer gegen meinen Willen. Es ist immer dasselbe. Ich muss wohl mal wieder essen gehen! Hey, ich glaube, ich beantrage auch Bewährung… Na, trau dich!

Vielleicht irren sie sich und akzeptieren es! Obwohl! An dem Tag, an dem ich darum bitte… werden sie mir nichts abschlagen. Ich hatte immer sehr überzeugende Argumente, aber meine Freiheiten sind wirklich nur vorübergehend… um ehrlich zu sein, ist mir das egal. Kannst du dir Murys Freude vorstellen, wenn du sie unangekündigt in Rouen besuchst? Was für ein Gesicht sie machen wird, und dein Bastard von Vater!… Du wirst ihm endlich für alles danken können, was er nicht getan hat. Ja, es ist schön zu träumen. Wenn du die Hemden noch nicht bestellt hast… warte auf die Antwort deines vorübergehenden Vormunds… denn du wirst nicht da sein, um sie entgegenzunehmen. Weißt du, meine Liebe, ich bin mir fast sicher, dass du dieses Mal freikommst… ich spüre es. Es ist das erste Mal, dass ich dir so etwas sage. Niemand hat mir etwas gesagt, aber es ist so ein Gefühl, wie bei Michous acht Jahren. Du sagst mir, ihr Mann will Berufung einlegen, er hat Recht! Er bekommt 20 Jahre statt 17. Er hat sich gut geschlagen, und sie auch… Aber lass sie selbst entscheiden… geht dich nichts an, okay? Wie wirst du wohl gucken, wenn jemand „Jane Schneider, Freiheit!“ ruft, arme Nanou… du wirst sehen, wie schnell man sich an die Freiheit gewöhnt. Und dann hast du ja deine Alten, die dir Gesellschaft leisten. Ich sehe dich am Donnerstag… wenn nichts Unvorhergesehenes dazwischenkommt! Meine liebe Nanou, zum Schluss gebe ich dir noch ganz viele süße Küsse. Gute Nacht, Kätzchen, ich liebe dich. Dein alter Schlingel.