« Ich schicke Ihnen die Seiten 5 und 6 von „Der Dorfpfarrer“ noch einmal; Sie werden sehen, dass ein Fehler unterlaufen ist: Es wurden die Seiten 5 und 6 aus Band I anstelle der Seiten aus Band II geschickt
2.500€
Honoré de Balzac (1799–1850)
Eigenhändiger Brief an seinen Verleger Hippolyte Souverain.
Ein Blatt im 12°-Format auf Papier mit ausgefransten Rändern.
Slnd [Passy. Oktober 1840.]
Pléiade-Korrespondenz, Band II, Seite 837.
„Press Porthmann für die guten Seiten.“
Balzac veröffentlicht seinen Roman „Der Dorfpfarrer“ und erwähnt gegenüber seinem Verleger Souverain seine „ Memoiren von den zwei jungen Bräuten“ , deren Druck der Druckerei Porthmann anvertraut worden war.
__________________________________________________________
„Sehr geehrter Herr, ich sende Ihnen die Seiten 5 und 6 von „Der Dorfpfarrer“ zurück. Sie werden feststellen, dass ein Fehler vorliegt; mir wurden die Seiten 5 und 6 aus Band I anstelle der Seiten aus Band II zugesandt. Ich warte auf die korrekten Seiten 5 und 6.“
Anbei finden Sie einen Ausschnitt aus Schrank 10, falls wir ein oder zwei Seiten für das Layout benötigen , die ich nicht brauche, wodurch sich die Gesamtzahl auf 12 Seiten erhöht.
Ich verstehe nicht, warum die Blätter 8, 9 und 10 nicht formatiert wurden.
Press Porthmann für die guten Blätter und das 9., dessen Material beiliegt. Von Bc.
__________________________________________________________
Hippolyte Souverain hatte den Druck der Memoiren der beiden jungen Bräute der Druckerei Porthmann (geführt von Aglaé Thérèse Thomé, Witwe von Jules Louis Porthmann (1790–1820)) anvertraut, die im November 1840 freiwillig versteigert werden sollte. Souverain hatte Balzac über diesen bevorstehenden Verkauf informiert.