Hans Bellmer sucht Autoren, die seine Zeichnungen illustrieren.

Hans Bellmer (1902.1975)

Eigenhändiger Brief an Henri Parisot.

Zwei Quartseiten auf orangefarbenem Zwiebelhautpapier.

[Paris. Juli 1945]

„ Die Qualität der Zeichnungen ist uneinheitlich. ‚Peppermint Tower‘ ist die beste. “

Hans Bellmer hatte Schwierigkeiten, die am besten geeigneten Zeichnungen für eine Veröffentlichung auszuwählen, und bat Parisot, Autoren zu finden, die zu seinem Werk beitragen könnten. Er beendete seinen Brief mit einem vernichtenden Angriff auf Pierre Seghers, dem er vorwarf, eine seiner Zeichnungen ohne Erlaubnis verwendet zu haben.

________________________________________

Lieber Freund, nachdem ich kurz nach deinem Brief Caillets Fotos erhalten habe, möchte ich meine eben geäußerte Aussage leicht abändern:

Bezüglich der Reihe projizierter Zeichnungen (Zeichnungen auf braunem Papier).

1) Die Qualität der Zeichnungen ist uneinheitlich. „Peppermint Tower“ ist die beste. Danach folgt „The Little Girl Having an Inner Experience“. Angesichts der zusätzlichen Schwierigkeit, die Originale zu finden – ich bin mir nicht sicher, ob ich zehn Zeichnungen aus dieser Serie zusammenbekommen könnte – wäre es vielleicht besser, zehn Zeichnungen aus meinem gesamten Werk auszuwählen, unabhängig vom Entstehungsjahr, der verwendeten Technik (Zeichen- und Reproduktionstechnik), kurzum, unabhängig von der grafischen Einheitlichkeit. Dann hätte ich große Freiheit – und insbesondere, wenn ich dies in Notizbüchern , könnte jede Zeichnung einzeln bearbeitet und reproduziert werden, sodass der Prozess individuell auf diese Zeichnung abgestimmt und somit ihre Variabilität erhalten bliebe. Was meinst du? Auf jeden Fall spricht nichts dagegen, Michaux, Bataille, Paulhan, Arp, Gracq, Gisèle Prassinos und Frédérique zu fragen. Und Michel Fardoulis-Lagrange, meinst du?

Beim erneuten Lesen Ihres Briefes sehe ich, dass Sie mir die Liste der surrealistischen Sammlung in Fontaine zukommen lassen und gleichzeitig sagen, dass Sie diese gerne veröffentlichen würden. Daher ist die Sache noch nicht endgültig geklärt!

a) Ich besitze etwa acht Exemplare meiner Zeichnung in Hardcover-Ausgabe. Ich verkaufe sie gebunden (in schwarzem Schaffell, Goldschnitt, mit dicken Kartonseiten auf Registern – inklusive Seiten aus dem Manuskript und einer Originalzeichnung) zum Preis von je 10.000 Franken. Sollten Sie einen kaufkräftigen und interessierten Interessenten treffen, geben Sie ihm bitte meine Adresse.

b) Dieser elende Seghers! Heute Morgen erhielt ich diese widerliche Zeitschrift „América“, die sich hauptsächlich der Werbung widmet (vor allem Parfums, Cognac, Modedesignern usw.). Er hatte die Frechheit, die erste Ausgabe meines Albums (Die Frau und die wurmstichige Kathedrale) abzudrucken. Die gesamte Modezeitschrift ist so verfälscht und schändlich, dass ich mich ärgere, was ich mit diesem schäbigen kleinen Händler anfangen soll. Die Zeichnung ist für immer ruiniert. Was soll ich tun? Ich denke daran, ihn zunächst zu zwingen, die Leser dieser Zeitschrift und die Öffentlichkeit von Éditions Seghers darüber zu informieren, dass diese Zeichnung ohne die Erlaubnis des Autors abgedruckt wurde, da er nicht mehr zu den von Éditions P. Seghers herausgegebenen Zeitschriften beitragen möchte. Dann werde ich Schadensersatz fordern. Was meinst du? – Das Erste scheint mir unerlässlich! Bis bald. Bellmer.

________________________________________