Serge Gainsbourg – Manuskript – „Sag ihr, dass ich dich liebe“. 1990.

Serge Gainsbourg (1928-1991)

Autogramm – Sag ihm, dass ich dich liebe

Fünf Quartseiten auf Wasserzeichenpapier.

Slnd [Paris. April 1990]

„Ich möchte dich nicht verletzen – mir ist klar, dass wir die Sache in einer ungünstigen Situation hinter uns gelassen haben.“

Bemerkenswertes Manuskript eines der bekanntesten Lieder aus Vanessa Paradis' Album „ Variations sur le même t'aime“.

___________________________________________

Sag ihm, dass ich dich liebe

Oder programmiere mich auf IBM

Ich möchte dich nicht verletzen

Mir ist klar geworden, dass wir ihn im Stich gelassen haben

Sag ihm, dass ich dich liebe

Und dass er FM einschaltet

Dann wird er mich fangen können

Oder vielleicht ist er völlig verrückt geworden

Sag es ihm

Ich kann sie nicht sehen

In den Augen

Das würde er mir nicht glauben

Ich möchte meine wahren Absichten nicht preisgeben…

Unter uns gesagt

Ich sehe die Aufregung

Wenn er seinen Schmerz versteht

___________________________________________

Das Album, das von Februar bis April 1990 in den Studios Guillaume Tell aufgenommen wurde, ist das letzte Album, an dem Serge Gainsbourg mitgearbeitet hat.

Das Album erschien am 28. Mai 1990 und war ein Riesenerfolg. Es verkaufte sich 400.000 Mal und wurde mit Gold und Platin ausgezeichnet. Auch die Singles „ Tandem , „Dis-lui toi que je t'aime“ und „L'Amour en soi“ wurden zu großen Hits.

Serge Gainsbourg starb neun Monate nach der Veröffentlichung des Albums, seinem letzten Werk, das den Beginn einer großen Karriere für Vanessa Paradis markieren sollte.