Gustave FLAUBERT staunt über das Genie von La Fontaine und Hugo.

Gustave Flaubert (1821.1880)

Eigenhändiger Brief an Paule Sandeau.

Vier Oktavseiten auf blauem Papier. Croisset. Donnerstag. [24. November 1859].

Leichte Spuren von rotem Wachs auf dem ersten Blatt und einige Stockflecken.

Flaubert-Korrespondenz. Pléiade. Band III, S. 57–58.

„Hast du ‚Die Legende der Zeitalter‘ ? Wie wunderschön sie ist! Ich war völlig hingerissen. Was für ein Genie , was für ein Gigant dieser Pater Hugo war!“

Madame Bovarys Vater, der mit dem Schreiben von Salammbô beschäftigt ist, staunt über das Genie seiner Vorfahren La Fontaine und Hugo.

____________________________________________

"Ich bin's! Wie geht es dir? Mir ist langweilig, weil ich nichts von dir gehört habe! Wo bist du gerade und wie läuft dein Leben? Schreib mir doch mal wieder.".

Ich habe Ihnen absolut nichts zu erzählen, außer dass ich in einem Monat hoffentlich in die Rue du Cherche-Midi eilen werde. Meine Tage vergehen in klösterlicher Eintönigkeit und Regelmäßigkeit. Ich bin jetzt allein (meine Mutter ist in Paris). Ich sehe niemanden und höre nichts – ab und zu fährt ein Schlepper unter meinen Fenstern hindurch. Die Seine rauscht, die hohen, kahlen Bäume wiegen sich im Wind, und nachts rauscht das Wasser. Das ist alles. Ich verliere mich in endlosen, bodenlosen Tagträumen und im Lesen. Diesen Sommer habe ich Medizin, Militärkunst und so weiter studiert; eine ganze Reihe ziemlich nutzloser Dinge. Eine Idee führt zur nächsten, und ich lasse mich treiben, ohne mir groß Gedanken über meine Arbeit zu machen. Deshalb dauert es so lange, bis ich ein Buch schreibe. Mein „neuestes kleines Werk“ ist jedoch vorangekommen. Jetzt kann ich das Ende schon sehen. Ich hoffe, es gefällt Ihnen! Denn Ihre literarische Meinung ist mir sehr wichtig. Wie werden Sie dieses Geflecht aus Extravaganzen aufnehmen? Auf jeden Fall ist der Versuch ehrlich gemeint. Ich habe getan, was ich für richtig , aber unser Wert bemisst sich allein an unseren Zielen .

Die Idee einer Chinareise bereitet mir momentan etwas Sorgen. Es wäre ein Leichtes , mich der französischen Expedition anzuschließen. – Und ich will Ihnen nicht verheimlichen, dass ich meine Arbeit und meine Projekte liebend gern aufgeben würde, um ins Land der Bildschirme und nach Nanking zu reisen, wenn ich nicht eine Mutter hätte, die alt wird und deren Leben durch diese Reise noch geschwächt würde. Das ist schon das zweite Mal, dass ich China verpasse

Reisen (so traurig es auch sein mag) ist immer noch das Schönste im Leben – denn alles andere hier unten ist unmöglich: Kunst, Liebe und so weiter, ja sogar Wohlbefinden – ich meine vollkommene Gesundheit von Leib und Seele –, das ich euch wünsche, wie man so schön am Ende einer Predigt sagt. Aber ich wirke so düster? Vielleicht liegt es am Einfluss von Moloch (dessen Heiligtum ) – oder vielleicht an meinem 38. Geburtstag, der in zwei Wochen ist? Ach ja!

"Ach! Wenn mein Herz doch nur wieder zu schlagen wagen würde!"

Werde ich jemals wieder irgendeinen Zauber spüren, der mich aufhält?

Bin ich dem Alter für die Liebe entwachsen?

Wie unser unsterblicher Fabeldichter, der unvergleichliche La Fontaine, sagte.

„Die Legende der Zeitalter“ gelesen ? Wie wunderschön! Ich war hingerissen. Was für ein Genie , was für ein Gigant dieser Hugo war! Aber all das spricht doch wohl kaum die breite Masse an? Solange man sie nicht mit Tricks ködert, entzieht sie sich einem. Je weiter wir uns bewegen, desto mehr entfernt sich das Talent von ihr.

In diesem Haufen von Schaulustigen und Elenden, die Grandville bevölkern, müssen Ausnahmen so wenig sie auch wert sein mag – und erlaube mir, deine Hände zu küssen und dir alles zu erzählen, G. ^ve Flaubert.