Guillaume APOLLINAIRE spricht über Poesie aus den Schützengräben der Front.

Guillaume Apollinaire (1880.1918)

Eigenhändig signierter Brief, von vorne geschrieben, an Chérie Faure-Favier.

Zwei Seiten im 12°-Format mit lila Tinte. Autogrammumschlag.

45. Batterie, 38. ^Regiment , Sektor 138, 12. Oktober ¹⁹¹⁵

Allgemeine Korrespondenz. Band II, S. 842-843.

„Ich schicke dir nächstes Mal ein Gedicht.“ 

Ein bewegender Brief des Dichters von der Front, in dem er seinem jungen Freund vom Krieg berichtet. Apollinaire zeugt von seiner unerschütterlichen Moral, seinem Mut angesichts des deutschen Feindes und seinem unstillbaren Drang zur Dichtung.

_____________________________________________________________________

„Liebe Freundin, warum bist du nicht nett? Aber du bist immer noch nett, wenn du an mich denkst, wenn du über mich sprichst. Du übertreibst allerdings, wenn du dich über mich beschwerst; mir ist nicht langweilig. Tatsächlich hast du die Botschaft im Foto perfekt verstanden, und sie stimmt genau. Das ist es.“

Ihr glaubt, wir hätten Zeit, uns zu langweilen, und wir hatten Zeit, Walter Scotts „ Pretty Girl of Perth“ zu lesen, At Menilmontant“ zu singen und uns anzusehen, was als Mäuler von Wildschweinen und Deutschen dient, und das alles unter dem Heulen unserer Kanonen.

Ich schicke dir beim nächsten Mal ein Gedicht. Erinner mich bitte in deinem nächsten Brief daran. Ich warte schon gespannt auf mein Porträt als Artillerist. Ich werde keinen Urlaub in Paris machen. Außerdem hatte ich seit sechs Wochen keinen Urlaub mehr, und ich weiß nicht, wann das wieder möglich sein wird. Falls du André Billy siehst, sag ihm bitte, dass er mich schon lange nicht mehr kontaktiert hat. Danke für das leere Blatt Papier, aber ich hatte heute schon welches dabei, das werde ich sowieso benutzen. 

Es ist wieder Sektor 138. Wisst ihr, wir haben den Krieg jetzt hautnah miterlebt . Das hält die Kugelweberinnen (deren Saison gerade läuft) nicht davon ab, ihre Marienbilder zwischen die Zweige der abgebrochenen, teilweise versengten Tannen zu werfen. Und ab und zu liegt ein Hauch von überreifen Birnen in der Luft, wie in den Obstlagern auf dem Land. Es ist das Tränengas, das diesen herbstlichen Geruch hat und einen zum Weinen bringt. Herzliche Grüße, GA.

_____________________________________________________________________

Anne Chérie Faure Favier (1898–1990), die Tochter von Louise Faure Favier, war besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Chériane. Sie heiratete Anfang der 1940er Jahre Léon-Paul Fargue.

Allgemeine Korrespondenz. Herausgegeben von Victor Martin-Schmets. Veröffentlicht von Honoré Champion.