Gérard de NERVAL bereitet sich auf seine Reise nach Neapel vor.

Gérard de NERVAL (1808.1855)

Eigenhändiger Brief, unterzeichnet mit „Gérard Labrunie“, an den Bildhauer Jean Duseigneur.

Einseitig, Quartformat. Eigenhändige Adresse und Poststempel. [Aix-en-Provence, 24. September 1834]

„Mir geht es sehr gut. Ich habe das Meer gesehen.“

Nerval bittet auf seinem Weg nach Neapel Duseigneur, nach dem Tod seines Großvaters Labrunie dringend das Inventar zu regeln.

_______________________________________________________ 

„Mein lieber Jean, sobald du diesen Brief erhältst, wirst du mir einen großen Gefallen tun : Verkaufe die Hälfte deiner Coupons, egal zu welchem ​​Kurs sie stehen; wahrscheinlich bei 17, 18, 20 oder 22, das spielt keine Rolle, vielleicht auch niedriger oder höher. Bringe sie dann zu Herrn Moulle, Börsenmakler in der Rue Grange Batelière gegenüber dem Seiteneingang der Oper, oder schicke sie ihm, oder an eine andere Adresse.“

Sie hinterlassen ihnen die Coupons, und am nächsten Tag erhalten Sie das Geld. Es sind, glaube ich, 16 Coupons, also insgesamt 8. Dann gehen Sie zu einem Bankier und bitten um ein Akkreditiv auf Neapel für Herrn Gérard Labrunie, der dort wohnt, ausgestellt an die Poststelle „poste restante“. Sie verwenden 300 Francs des erhaltenen Geldes für dieses Akkreditiv (und den gesamten Betrag, falls Sie weniger erhalten), und den Rest (falls Sie mehr erhalten) senden Sie an Herrn Gautié, den Nachfolger des Apothekers. Ich habe mich geirrt. Sie senden mir alles per Akkreditiv auf Neapel. Ich weiß, ich bereite Ihnen viel Ärger, aber dies ist eine sehr wichtige Angelegenheit für mich, da ich sonst möglicherweise nicht über das nötige Geld verfügen würde, um zurückzukehren.

 Mir geht es sehr gut. Ich habe das Meer gesehen. Falls Sie das alles nicht schaffen, bitten Sie einen unserer Freunde. Ich zähle auf Sie. Ein Akkreditiv eines Bankiers aus Neapel an Herrn Gérard Labrunie, Poste Restante . Falls nicht alles nach Plan läuft, geben Sie Ihr Bestes. Ihr Freund, Gérard Labrunie. Grüße an alle unsere Freunde.