Eigenhändiger Brief an Victor Hugo.
Ein wunderschöner Brief von George Sand an Hugo, voller literarischer Träumereien.
„Ich erwarte sehnsüchtig einen weiteren Lichtblick von dir.“.»
Verkauft
George Sand (1804.1876)
Eigenhändiger Brief an Victor Hugo.
Vier Oktavseiten auf Papier mit seinem Monogramm.
Nohant, 22. Februar 1862.
„Meine Romane sind wie Seiten aus einem Herbarium, und wenn sie Ihnen gefallen, bin ich glücklich und stolz.“
Ein wunderschöner Brief von George Sand an Hugo, voller literarischer Träumereien.
„Die Erinnerung an Sie, mein Herr, ist ein Segen, ja, mehr noch, ein Trost inmitten der Trauer. Wir haben gerade ein Kind verloren, das mir im Geiste wie ein Familienmitglied war, und Ihre Stimme ist mir in meinem Schmerz umso kostbarer. Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht; erst hieß es, Sie seien sehr krank, dann sehr beschäftigt , und Sie sprechen überhaupt nicht mehr mit mir über Ihre Gesundheit – entweder ist sie wieder gesund, oder Sie kümmern sich einfach nicht darum. Erlauben Sie mir, Sie zu bitten, sich selbst gegenüber nicht so zu behandeln und sich nicht so sehr um anderer willen zu vernachlässigen, denn was andere sich am meisten wünschen sollten, ist, Sie noch lange bei sich zu haben. Sie fragen mich, wo ich bin. Immer noch auf dem Land, wo ich Naturgeschichte studiere und tausend andere kleine, vertraute Dinge mit meinem Sohn unternehme, der letzten Sommer eine lange Reise unternommen hat.“ Ich pflege, wie Dumas sagte , meinen kleinen literarischen Garten, und mir gefällt dieser Ausdruck sehr, da ich ein Liebhaber der Botanik bin. Meine Romane gleichen Seiten aus einem Herbarium , und wenn sie Ihnen gefallen, bin ich glücklich und stolz , aber nicht so berauscht, dass ich mir etwas vormache über den Nutzen dessen, was man heutzutage in Frankreich veröffentlichen darf. Meine Neigung zur intellektuellen Müßiggang ist vielleicht ein Segen des Staates, da er mich in Bezug auf meine eigene Bedeutungslosigkeit wiegt. Doch um mich wieder etwas lebendiger zu fühlen, müssen andere Großes leisten, und ich erwarte sehnsüchtig einen neuen Lichtstrahl von Ihnen . Dieser kleine Garten braucht große Sonnenstrahlen, und ich bin nicht diejenige, die sie spenden kann. Arbeiten Sie also, veröffentlichen Sie, und vor allem: Leben Sie lange, indem Sie vieles auf einmal erleben , wie jene großen Naturgewalten, die sich durch die Ausstrahlung ihrer Kraft immer wieder erneuern. Vielen Dank für Ihren freundlichen Brief. Erinnern Sie Madame Hugo an mich, sagen Sie Ihrem Sohn, dass ihr Shakespeare mir gefällt und mich erfreut – und Sie, mein Herr, glauben Sie mir meine Hingabe, die ebenso groß ist wie meine Bewunderung . George Sand. Nohant, 22. Februar 1862.
Sand antwortet hier auf einen Brief von Hugo vom 18. Februar: „Wo bist du? Wo wird dich dieser Brief erreichen? In Nohant? In Paris? Denkst du manchmal an einen fernen Freund, den du nie gesehen hast und der dir aufrichtig und tief verbunden ist?…“
Wenige Tage nach diesem Brief veröffentlichte Hugo sein Meisterwerk, Les Misérables .