Eugène CARRIERE bedauerte, RODIN und MIRBEAU nicht sehen zu können.

Eugène CARRIERE (1849.1906)

Eigenhändiger Brief an Herrn Brës.

Zweieinhalb Seiten in-8°.

Kein Ort. 19. September 1903.

„Ich wäre dort mit zwei Freunden gewesen, die mir besonders am Herzen liegen, Rodin und Mirbeau. Ich bewundere sie genauso sehr wie Sie.“

Seine Karriere wurde dadurch beeinträchtigt, dass er nicht an einem Bankett in Anwesenheit seiner Freunde Auguste Rodin und Octave Mirbeau teilnehmen konnte.

____________________________________________________________________________

„Sehr geehrter Herr Brës, es tut mir unendlich leid. Ich hatte Ihnen vor Ihrer freundlichen Einladung eine feste Zusage gegeben und diese, ohne mich daran zu erinnern, angenommen. Ich kann meine Zusage nicht mehr zurückziehen. Daher bitte ich Sie um einen letzten Gefallen: Entschuldigen Sie bitte, wenn ich an Ihrem Jugendbankett nicht teilnehmen kann.“.  

Ich wäre gern mit zwei meiner engsten Freunde, Rodin und Mirbeau, dort gewesen. Ich bewundere sie genauso wie Sie, und es wäre mir eine große Freude gewesen, in ihrer Nähe und im Kreise Ihrer Freunde zu sein. Es schmerzt mich, darauf verzichten zu müssen, doch ich kann nicht anders. Beim nächsten Jugendbankett werde ich mich freuen, unter Ihnen zu sein und an Ihren Feierlichkeiten teilzunehmen.

Ich werde Ihnen in ein paar Tagen eine Nachricht von meinem Freund Constantin Meunier schicken. Bitte seien Sie nicht zu streng mit mir. Ich bin in jeder Hinsicht stark , und wie Sie sehen, belastet mich das sehr. Bitte richten Sie all Ihren Freunden meine Entschuldigung aus. Die Jugend ist großzügig – das kann sie sein – sie besitzt die Begeisterung des Augenblicks und bereitet die Kraft für die Zukunft vor. Ich begrüße sie mit Freude in Ihnen und Ihren Freunden. Glauben Sie mir, ich bitte Sie, Ihr treuer Freund, aufrichtig um mein Bedauern, dass ich am Samstag nicht bei Ihnen sein kann. In Liebe, Eugène Carrière.