Die Philosophin George Sand spendet ihrer Freundin Trost.

George Sand (1804.1876)

Eigenhändiger Brief an Thérèse Blanc.

Dreieinhalb Seiten im 8°-Format auf geprägtem Papier mit seinem Monogramm.

Nohant, 10. April [18]63.

„Betrachte das Leben als eine große Pflicht, die umso schöner ist, je schwieriger sie ist.“

Ein wunderschöner und bewegender Brief von Sand, in dem sie ihrer Freundin nach dem Tod des Grafen d'Aure am 7. April 1863 Trost spendet.

_____________________________________

„Vielen Dank, liebe Thérèse! Es ist so gütig von dir, mir dieses Andenken an ihn geschickt zu haben, diese Haarlocke und dieses Porträt. Wir werden diese Erinnerungsstücke in Ehren halten und trotz unserer Trauer nie anders von ihm sprechen als mit diesem zärtlichen Gefühl, das fast einer sanften Süße gleicht. Für dich ist der Verlust umso grausamer; er nimmt dir eine so sichere und hingebungsvolle Stütze! Ach! Wir sind uns all der Schicksalsschläge bewusst, die dich zusätzlich zum Schmerz dieser Trennung treffen werden.“

Plötzlich sollst du eine starke Frau werden, und doch bist du noch fast ein Kind. Nur Mut, mein armes Kind. Solche Prüfungen brechen nur die Schwachen. Sieh das Leben als große Aufgabe, die es umso schöner macht, je schwieriger es ist . Ich trauere vielleicht sogar noch mehr um deine Mutter als um dich, die du wenigstens die Kraft der Zukunft vor dir hast. Aber für sie ist es bitter traurig, das Glück so spät kennengelernt und es so früh verloren zu haben. Sei ihr Trost und überwinde dafür deine Tränen der Entmutigung und deine Angst vor dem Schicksal . Wir alle sind unseres eigenen Schicksals ! Nicht ganz jedoch; Gott spielt eine Rolle dabei, dass wir in unseren innigsten Gefühlen getroffen werden. Und die Welt und ihre Ereignisse spielen eine Rolle, die uns nicht immer wohlgesonnen sind.

Aber es gibt auch unseren Anteil, den unseres Willens und unserer Tugenden, der der stärkste ist, weil er die Gegebenheiten der Welt um uns herum heraufbeschwört und verwandelt und weil er uns um die Hilfe Gottes bittet.

Vergessen Sie nicht, dass ich Ihnen in meinem letzten Brief mitgeteilt habe, dass Herr Buloz Ihnen jederzeit zur Verfügung steht. Sie sollten Ihre Aktivitäten und Ihr bisheriges Engagement wieder aufnehmen. Ihr Freund, der Sie so sehr geliebt hat und Sie weiterhin sieht, wird dies berücksichtigen. In Freundschaft und Hochachtung an alle und Ihnen mit herzlichen Grüßen. G. Sand.

_____________________________________

Marie-Thérèse de Solms , Madame Blanc (1840–1907), war die Tochter von Edouard de Solms und Adrienne Olympe de Bentzon. Mit sechzehn Jahren heiratete sie, trennte sich mit neunzehn von ihrem Mann und versuchte schon früh, ihren Lebensunterhalt mit dem Schreiben zu verdienen, unterstützt und ermutigt von George Sand. Unter verschiedenen Pseudonymen (Théodore Batz, Th. Bentzon) verfasste sie zahlreiche Romane, Übersetzungen und Rezensionen und veröffentlichte Beiträge in „Revue des Deux Mondes“ und der „ Revue politique et littéraire“.