„Es ist in seiner jetzigen Form eine wahrhaft außergewöhnliche Erfindung; sie wird sicherlich noch verbessert werden, aber schon jetzt kann man sich einer gewissen Emotion nicht erwehren, wenn man die Stimme eines Freundes durch einen Telegrafendraht hört.“
15.000€
Alexander Graham BELL / Alfred NIAUDET
Die Erfindung des Telefons und seine erste Vorführung in Frankreich im Jahr 1877.
„Sie werden aus den kleinen gedruckten Unterlagen der Physikalischen Gesellschaft, die ich Ihnen am 2. November letzten Jahres dort mit Vergnügen zeigen durfte, die ersten beiden Telefone gesehen haben, die in Frankreich eingeführt wurden.“
Eine der genialsten Erfindungen der Menschheitsgeschichte, erzählt von zwei ihrer Schlüsselfiguren: Alfred Niaudet und Alexander Graham Bell.
__________________________________________________________________
Eine außergewöhnliche Sammlung zweier signierter Autographenbriefe, die sich auf die revolutionäre Arbeit von Alexander Graham Bell und die erste Nutzung des Telefons in Frankreich, in Paris, im November 1877 beziehen.
Im August 1877 wurde Alexander Graham Bell auf Einladung des berühmten britischen Wissenschaftlers Sir William Thomson eingeladen, seine Erfindung auf der Jahrestagung der British Association for the Advancement of Sciences in Plymouth vorzustellen. Unter den Zuhörern befand sich der Physiker Alfred Niaudet, ein Mitarbeiter von Antoine Breguet, der von Bells Erfindung begeistert war und diesen mühelos davon überzeugte, ihm zwei Telefone für Vorführungen in Paris, der Akademie der Wissenschaften und der Französischen Physikalischen Gesellschaft, anzuvertrauen.
Ein Jahr zuvor, auf der Jahrhundertausstellung zur amerikanischen Unabhängigkeit in Philadelphia im Juni 1876, präsentierte Alexander Graham Bell seine Erfindung zur Verblüffung von Kaiser Dom Pedro II. von Brasilien und Sir William Thomson. Die Revolution hatte begonnen, und der Erfinder wurde mit Anfragen für Vorträge überhäuft.
Wir präsentieren hier zwei Briefe, Zeugnisse dieses außergewöhnlichen Abenteuers.
Der erste Brief wurde von Alfred Niaudet am 8. November 1877, wenige Tage nach der ersten Vorführung eines Telefons in Frankreich, verfasst; der zweite Brief wurde von Alexander Graham Bell am folgenden Tag, dem 9. November, an Alfred Niaudet geschrieben.
Wir fügen außerdem die Originalbroschüre (10 Seiten im Format 8°) bei, die von der Society of Civil Engineers herausgegeben wurde und einen Auszug aus der Sitzung vom 2. Dezember 1877 sowie aus dem Vortrag von Alfred Niaudet über Telefone enthält.
__________________________________________________________________
Alfred Niaudet (1835- 1883)
Eigenhändiger Brief an den Physiker Théodore Schneider.
Drei Seiten in-8°. [Paris] 8. November 1877.
„Es ist eine wahrhaft außergewöhnliche Erfindung.“
„Sehr geehrter Herr, könnten Sie mir bitte ein Dutzend Broschüren (Industriebeleuchtung mit elektrischem Licht – Heilmann und Schneider) zusenden, oder besser gesagt, könnten Sie diese von der Druckerei Vve Bader et Cie an mich schicken lassen, der ich dann gerne den Preis mitteilen würde? Diese Broschüre wird gelegentlich von mir angefordert, und ich möchte sie gerne allen Interessierten zur Verfügung stellen.“.
Sie werden aus den Kleingedruckten der Soc. de Physique, die ich dort am 2. November mit Vergnügen vorführen durfte, die ersten beiden in Frankreich vorgestellten Telefone gesehen haben.
Es ist in seiner jetzigen Form eine wahrhaft außergewöhnliche Erfindung; sie wird sicherlich noch perfektioniert werden, aber schon jetzt kann man sich einer gewissen Emotion nicht erwehren, wenn man die Stimme eines Freundes durch einen Telegrafendraht hört.
Gestern Abend versuchten wir, zwischen Paris und Saint-Germain zu telefonieren, und trotz des schrecklichen Wetters konnten wir viele Worte verstehen, die Stimme unseres Gesprächspartners erkennen und „ Au Clair de la Lune“ . Es war, als hätte ich noch nie zuvor telefoniert. Glauben Sie mir, mein Herr, meine aufrichtige Anteilnahme. Alf. Niaudet, 6 rue de Seine.
__________________________________________________________________
Alexander Graham Bell (1847- 1922)
Eigenhändiger Brief an Alfred Niaudet.
Zwei Seiten im Format 12° auf Briefpapier der Universität Glasgow.
[Glasgow] 9. November 1877.
Niaudets Anmerkung oben zeigt an, dass er am 13. November 1877 geantwortet hat.
„Die Bemerkungen von Sir William Thomson waren so ausgezeichnet, dass sie […] großes Gewicht haben werden.“
„Sehr geehrter Herr, vielen Dank für Ihren interessanten Brief und die beigefügten Unterlagen. Ich werde in sechs bis acht Tagen in Paris sein und hoffe, Sie dort zu treffen. Ich sende Ihnen eine Zeitung mit Berichten über meinen Vortrag hier. Sir William Thomsons Ausführungen waren so hervorragend, dass sie unbedingt ins Französische übersetzt werden sollten – und dort großes Gewicht haben werden. Mit freundlichen Grüßen, Alexander Graham Bell.“
Französische Transkription:
„Sehr geehrter Herr, ich danke Ihnen herzlich für Ihren interessanten Brief und die mir zugesandten Zeitungen. Ich werde sechs bis acht Tage in Paris sein und hoffe, Sie dort zu treffen. Ich sende Ihnen eine Zeitung mit dem Protokoll meines Vortrags hier. Sir William Thomsons Ausführungen waren so brillant, dass sie unbedingt ins Französische übersetzt werden sollten – und dort großes Gewicht haben werden. Mit freundlichen Grüßen, Alexander Graham Bell.“
__________________________________________________________________
Obwohl das kollektive Unbewusste heute Alexander Graham Bell nur als Erfinder des Telefons kennt, war diese gesellschaftliche Revolution ein menschliches Abenteuer mit mehreren Faktoren, und die tatsächliche Urheberschaft der Erfindung gibt bis heute Anlass zu vielen Kontroversen.
Der Franzose Charles Bourseul (1829–1912) scheint der Erste gewesen zu sein, der in einem Artikel mit dem Titel „Elektrische Übertragung der Sprache“, der am 26. August 1854 in L'Illustration veröffentlicht wurde, einen Mechanismus vorschlug, der in der Lage war, die Stimme über eine Entfernung mittels eines elektrischen Drahtes zu übertragen.
der deutsche Wissenschaftler Johann Philipp Reis (1835-1874) ein Gerät, das er „Telefon“ nannte und das – wenn auch sehr unvollkommen – die Übertragung von Tönen und Stimmen über eine Entfernung mithilfe eines elektrischen Stroms ermöglichte.
Der italienisch-amerikanische Erfinder Antoni Meucci (1808–1889) reichte im Dezember 1870 als Erster ein beschreibendes Patent für ein Telefongerät ein. Da Meucci nicht über die finanziellen Mittel verfügte, das Patent zu verlängern, ließ er es 1874 auslaufen, woraufhin ein gewisser Alexander Graham Bell es 1876 in verbesserter Form erneut anmeldete.
Meuccis bedeutender Einfluss auf die Geschichte des Telefons wurde am 11. Juni 2002 vom Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten offiziell bestätigt. In seiner Resolution Nr. 269 erkannte es an, dass „ wenn Meucci nach 1874 die Gebühr von 10 Dollar zur Aufrechterhaltung seines Patentversprechens hätte zahlen können, Bell kein Patent hätte erteilt werden können “ und machte Meucci damit offiziell zum Erfinder des Telefons.
Eine weitere Schlüsselfigur in dieser Geschichte war der Erfinder Elisha Gray (1835–1901), der am 14. Februar 1876, nur wenige Stunden nach Graham Bell, beim US-amerikanischen Patentamt (Industrial Office of Industrial Property) eine Patentanmeldung für eine Erfindung zur „ elektrischen Übertragung und zum Empfang der menschlichen Stimme “ einreichte. Bells Patent wurde Berichten zufolge auf Antrag seines Anwalts umgehend geprüft, Grays hingegen erst am folgenden Tag. Trotz zahlreicher Klagen konnte Gray die Priorität seiner Arbeit nicht nachweisen.
Schließlich waren es David Hughes und Thomas Edison , die ab 1877 die bedeutendsten Weiterentwicklungen der Mikrofontechnologie vorschlugen (Edison hatte 1877 das erste Gerät entwickelt, das in der Lage war, Töne aufzuzeichnen und wiederzugeben: den Phonographen).
„Herr Watson, kommen Sie her, ich möchte Sie sehen!“
„Herr Watson, kommen Sie herein, ich möchte Sie sehen!“ So lautete der erste Wortwechsel zwischen Bell und seinem Assistenten Thomas Watson (1854–1934), der in die Geschichte eingegangen ist. Die Stimme, die aus einer über zwei Drähte verbundenen Spule drang, löste eine außergewöhnliche wissenschaftliche Revolution aus, die fast 150 Jahre später noch immer anhält.
__________________________________________________________________
Bibliographie: Alexander Graham Bell. Jean-Serge Bernault.