François Mitterrand schickt seiner Geliebten einen langen Liebesbrief.

François Mitterrand (1916.1996)

Eigenhändiger Brief an Marie-Louise Terrasse, bekannt als Catherine Langeais.

Zwei Seiten im Quartformat. Leichter Einriss oben.

Paris. 29. September 1938.

„Weißt du, meine Marie-Louise, ich liebe dich zu sehr, um geduldig zu sein.“ »

___________________________________________

„Meine geliebte Marie-Louise, hier bin ich in Paris. Himmel, Straßen, Gesichter, Gerüchte – ich erkannte sie wie Freunde. Aber Freunde, die wenig bedeuten, denn sie waren nicht meine Zielperson. Ich hatte mich gestern Morgen entschieden , Jarnac zu verlassen. Vor meiner Abreise erhielt ich deinen Brief: Ich hatte lange darauf gewartet und mir schon hundert Vermutungen überlegt, die dein Schweigen erklären könnten. Ich musste meine Abreise sogar um einige Stunden verschieben, weil ich nachmittags nach Royan fuhr, um meine Schwester aus Algerien abzuholen, die eilig nach Frankreich zurückgekehrt war, um bei ihren drei Enkelkindern zu sein. Um 22:26 Uhr verließ ich Angoulême, und heute Morgen um 4:30 Uhr, am 29. September, genau drei Monate nach unserer Trennung, landete ich in Paris, meiner geliebten Stadt.“

Ich habe bereits eine Art Pilgerreise unternommen… Und deine Gedanken, mein Schatz, begleiten mich überall hin. Mit jedem Augenblick entdecke ich aufs Neue, wie sehr ich dich liebe. Nicht nur halbherzig, sondern vollkommen, absolut. Als ob man nur einmal lieben könnte. Wenn ich hier bin, dann nur für dich und um dich zu sehen. Nichts anderes zählt für mich, als wieder bei dir zu sein und dich sagen zu hören, dass du mich liebst.

Du sagst, du kommst erst nächste Woche wieder in die Avenue d'Orléans. Ich verfluche Jean Zay und werde ihm das nie verzeihen! Aber wäre es nicht trotzdem möglich, dich zu sehen? Ich sehne mich so sehr danach! Könntest du dich nicht in Valmondois oder Umgebung mit mir treffen? Oder wenigstens für einen Tag nach Paris kommen, damit wir uns endlich wiedersehen können? Überlege dir gut, wie du das organisieren könntest, und sag mir sofort Bescheid. Ich werde ganz sicher am vereinbarten Ort sein. Weißt du, meine Marie-Louise, ich liebe dich zu sehr, um geduldig zu sein : und wenn du es selbst wünschst, lass dich bitte nicht von meiner Ungeduld beherrschen!

Dieser Brief muss kurz sein: Ich werde zum Abendessen erwartet. Ich habe schon einige Freunde getroffen (echte oder nicht, jedenfalls nichts Gefährliches (für die Letzteren!)). Es ist mir fast schockiert festzustellen, dass ohne dich nichts mehr existiert! Aber ich gewöhne mich sehr gut daran und würde mein Leben für nichts in der Welt eintauschen! Ich liebe dich: Was könnte schöner sein?

Mein Schatz, ich bitte dich um ein großes Opfer: Damit ich deine Nähe und Liebe am Samstag ein wenig spüren kann, schreib mir morgen und erzähl mir alles, was du mir an diesem Tag gesagt (oder gedacht) hättest. Es wäre ein kleiner Ersatz für das, was ich mir erhofft hatte… Ich bedeute dir so viel.

Liebling, ich habe dir so viel zu erzählen: Projekte, Ambitionen (du wirst mir helfen, sie zu verwirklichen) und vor allem: meine Liebe zu dir. Ich mache mir so schnell Sorgen, dass du mir auch sagen musst, dass du mich liebst… wenigstens ein bisschen… Meine geliebte Marie-Louise, wir sehen uns ganz bald, ja? Ich kann es kaum erwarten, dich endlich wiederzusehen, dich, die ich über alles liebe. François. PS: 1) Ich hoffe, wir sehen uns innerhalb einer Woche, denn nach dem 19. Oktober… Dienst! 2) Hier ist meine Adresse: c/o Mr. Bouvyer, 16 rue Gustave Zédé, Paris 16. Ewiger Nachtrag: Ich liebe dich .

___________________________________________

Catherine Langeais (1923–1998), mit bürgerlichem Namen Marie-Louise Terrasse, lernte François Mitterrand am 28. Januar 1938 auf dem Ball der École Normale Supérieure kennen. Obwohl sie erst 15 Jahre alt war, verlobte sie sich mit ihm. Mitterrand schrieb der jungen Frau, die er Zou nannte, über 300 Briefe.