Chronische Melancholie und das Theaterwerk von Eugène Sue. 1829.

Eugène SUE (1804.1857)

Eigenhändiger Brief an Auguste Pittaud de Forges.

Drei Oktavseiten. Adresse und Poststempel

Slnd [16. Dezember 1829]

« Meine Melancholie ist immer noch dieselbe, nur dass sie früher nur schubweise auftrat und jetzt eng mit jedem Augenblick meines Lebens verbunden ist. »

Ein wunderschöner Brief von Sue an ihren Freund, in dem sie ihm über die Fortschritte ihrer Theaterprojekte berichtet.

_____________________________________

„Unsere Briefe haben sich gekreuzt, und wie so oft wartet man auf die Antwort des anderen, und das dauert meist sehr lange, also fange ich gleich an. Dass Sie so schnell geantwortet haben, liegt daran, dass ich es für verständlich halte, wenn Sie Ihr Fernbleiben von Lyon eher dem Schicksal als mir selbst anlasten; und dass Sie mir Hoffnung gegeben haben, Ihrem Kind meinen Namen zu geben. Das hat mich wirklich tief berührt; es ist ein weiteres Band, und zwischen uns kann es nie genug geben. Was Ihre Zweifel an meinen Bürgerrechten betrifft, so wissen Sie dies – und das hatte ich ganz vergessen –, dass es nur einer der tausend Gründe ist, warum ich hier bleibe. Ja, mein Einreiseverbot wird aufgehoben, ^und wenn Sie diesen Brief erhalten, ist vielleicht alles vorbei.“

Es ist also gut und ordnungsgemäß vereinbart, dass Sie auf mich zählen können. Mein ^Klatsch liegt in Ihrem Ermessen, da ich nur stellvertretend zu Freundlichkeit verpflichtet bin. Ich habe die Wurst noch nicht gesehen , das heißt, ich habe sie zwar gesehen, aber noch nicht gekostet. Außerdem lasse ich sie bis zum Silvesterabend , wo sie ehrenvoll auf einem Stuhl an Ihrer Stelle erscheinen und Sie mit einer Serviette um den Hals und einer Papierkappe auf dem Kopf vertreten wird.

Dufeu sagte die sehr treffende Bemerkung über den Hahnrei-Leuven in Bezug auf Duelle. Dein Cousin de la Fare  hat zwar einen Montmorency nicht getötet, aber verwundet, weil dieser angeblich beschuldigt wurde, seiner Cousine, deren Frau, eine „Muschi“ gegeben zu haben. Es ist nicht ganz klar, aber du, der du Bescheid weißt, wirst es verstehen; du musst wissen, ob in der Beschwerde des Cousins ​​über die „Muschi“ auch nur ein Funken Selbstsucht steckte.

^*** getötete Journalist hieß Dauval ^**** und arbeitete für eine Boulevardzeitung namens „Trilby“. Dieser fröhliche Kerl hatte behauptet, Mira sei ein Dummkopf und ein unverschämter Kerl – halb richtig, aber wenn wir alle umbrächten … nun ja …

Ein noch viel groteskeres Duell war das von… du wirst es nicht erraten… na los… von… äh, bist du da? von Leuven … großes Biest… von Leuven mit… mit… mit Riga … Leuven nannte ihn einen Schwachkopf, Riga antwortete mit einem Wort, das mit einem heftigen Schlag mit dem Stock auf den Kopf endete, sie krachten aufeinander, Livry beschloss in Cré nom de Dieu , dass es so nicht enden konnte, unser Freund wollte ihn wirklich leuvenisieren, aber keine Chance. Pimono [?] zeigte Stoßzähne, die einem das Blut in den Adern gefrieren ließen, sie waren mit Säbeln, Pistolen, Schleudern, Gewehrstöcken und was weiß ich noch alles auf dem Feld, und am Ende küssten und rupften wir Enten.

Ich habe Ihnen ungefähr den Grund für Aragos Reise genannt, und er sagte mir, er habe Sie dort fröhlich, dick, dick, groß und so glücklich wie nur möglich vorgefunden, mit Variationen und Gesten, aber das ist im Wesentlichen die Kernaussage.

Meine Melancholie ist immer noch dieselbe, nur dass sie früher nur anfallsartig kam und jetzt eng mit jedem Augenblick meines Lebens verbunden ist ; sie ist ein Feind, mit dem ich leben muss, während ich darauf warte, dass du mir hilfst, sie zu vertreiben; ich ergebe mich meinem Schicksal, beeil dich, guter Bruder, und komm und hilf mir.

Saint Hilaire arbeitet noch an „Der Idiot“ , aber er braucht sehr lange und überarbeitet den gesamten Plan; ich warte darauf, dass er damit anfängt.

Bayard hat, wie ich Ihnen bereits schrieb, noch nicht die geringste Spur vom Cachet bekommen . Ich bedränge Arago jeden Tag, es zurückzubekommen und Dartois zu geben , unmöglich – immer mit erhobenem Zeigefinger wie mit einer Degenfigur und dem… verdammten Witzbold… Schurken von seltsamer Gestalt, wenn das die Verwaltung ist!

König Bohain hat sich vom Vaudeville distanziert, zumindest als Diktator hegt er weiterhin ein Interesse daran.

Frédéric erinnert dich an seine Existenz; er hat mir gerade ein Exemplar seiner Christine mitgebracht, zusammen mit einem wirklich bemerkenswerten Vorwort. Du wirst es dort lesen und sehen, ob seine Christine den Müllhaufen, unter dem sie begraben war, wirklich verdient hatte. Ich habe ein freies Zimmer in meinem Haus; er ist fast versucht, es zu nehmen. Ach, wenn du bereit bist, wiederzukommen, wirst du dann in meiner Gegend nach etwas suchen?

Ich freue mich sehr auf diesen Tag, aber ich fürchte, dass du mich, sobald du hier bist, verlassen wirst, damit ich mit einem Drittel und einem Viertel von uns zusammenarbeite, anstatt dass wir beide fast immer zusammenarbeiten. Wir würden Wunder vollbringen , aber dann würdest du mich verachten.

Wir haben ein Stück, wie es im Gymnase für Gontier eingereicht wurde, in zwei Akten. S[ain]t Hilaire las Poirson den Plan vor, der ihn gut fand und uns drängte, schnell und frühzeitig mit der Arbeit daran zu beginnen. Ich schrieb einen ganzen zweiten Akt, mit dem wir recht zufrieden waren.

Ich werde deine Nachricht nach Livry und Leuven – wie wunderbar, dass deine Mutterliebe so groß ist! Ich bin so glücklich und froh. Tausend Grüße an deine Frau, lebe wohl, lieber Bruder. Ich sende tausend Küsse an meinen Patensohn, falls er umzieht; dir sende ich meine besten Wünsche. Eugène Sue.

_____________________________________

^* Der Justizrat von Eugène Sue, der am 17. Februar 1825 eingesetzt wurde, wurde erst am 25. Februar 1830 aufgelöst.

^** Wie Le Saucisson auch La Commère ein Theaterprojekt, das offenbar nicht realisiert wurde.

^*** Dies ist der Sohn des berühmten Komikers Jean-Joseph Mira, genannt Brunet. Er und sein Vater waren Mitglieder des Verwaltungsrats des Théâtre des Variétés. Laut Alexandre Dumas war Mira ein Jugendfreund von Eugène Sue.

^**** Charles Dovalle (Montreuil-Belley [Maine-et-Loire], 23. Juni 1807 – 30. November 1829). Dovalle kam 1828 nach Paris und bereitete die Veröffentlichung seines ersten Gedichtbandes vor. Gleichzeitig hatte er sein Debüt als Journalist in der Satirepresse gegeben und unter anderem für Le Figaro und Le Trilby . Mira, der in einigen Zeilen einer Theaterkritik eine Beleidigung gegen ihn entdeckt hatte, bestellte Dovalle ins Theater und hatte das Unglück, ihn dort zu töten.

Allgemeine Korrespondenz von Eugène Sue. Band IJP Galvan. Hrsg. H. Champion.