Charles Baudelaire jongliert zwischen Edgar Allan Poe und seinen Prosagedichten.

Charles Baudelaire (1821.1867)

Eigenhändiger Brief an Louis Marcelin.

Zwei Oktavseiten auf Briefpapier des Hotels Grand Miroir in Brüssel

Autogrammadresse. Fehlt auf dem 4. ^Blatt , ohne den Text zu beeinträchtigen.

Brüssel. 4. Juli 1864.

Unveröffentlichter Brief an die Pléiade-Korrespondenz.

die Prosagedichte vorübergehend aufzugeben .“

Ein großartiger und wichtiger Brief des Dichters, in dem er nacheinander auf seine Vorlesungen über Edgar Allan Poe und die kurzzeitig unterbrochene Arbeit an seinen „ Kleinen Prosagedichten“ zugunsten seiner Streitschrift gegen Belgien eingeht.

__________________________________________________________

„Sehr geehrter Herr, hier ist das Manuskript, das ich Ihnen vor langer Zeit versprochen habe, vollständig überarbeitet. Ich habe es zwei Monate lang hier behalten, da Vorlesungen über Edgar Allan Poe halten wollte und mein gesamtes Werk vor mir benötigte. Wie vereinbart, können Sie nach Belieben kürzen , und ich empfehle Ihnen nochmals die Korrekturfahnen.“

Nun möchte ich noch einmal mit Ihnen über Herrn Jousset [Auguste Jousset, den Wirt in Dieppe, der Baudelaire finanziell unterstützte] sprechen, dem ich die Überbringung dieser beiden Pakete anvertraue und dem ich Geld schulde. Es würde ihm eine Freude machen und mir einen großen Dienst , wenn Sie ihm den ungefähren Wert der drei Stücke nennen könnten. Sollte dies in Ihrem Land gegen gängige Praxis verstoßen, so brechen Sie bitte für mich mit der Tradition ; ich werde Ihnen dafür danken. Wir hatten berechnet, dass das Werk mit 1300 bis 1500 Zeilen einen Wert von 325 bis 375 ^Francs , vielleicht etwas mehr, haben sollte.

Prosagedichte vorübergehend beiseitelegen, da ich meine Reise nutzen möchte und ein Projekt über Belgien begonnen habe . Ich werde nach Namur, Lüttich, Gent, Brügge und Antwerpen fahren. Überall prächtige Denkmäler und abscheuliche Menschen. – Gegen Ende des Monats werde ich mich aber wieder den Gedichten Rezension eignen , wie die beiden, die Sie behalten haben.

Sollten Sie mir etwas schreiben wollen, bin ich nie länger als drei Tage von Brüssel abwesend. Abschließend bitte ich Sie nochmals eindringlich, alles in Ihrer Macht Stehende zu tun, um Herrn Joussets Leiden zu lindern. Verehrter Herr, bitte nehmen Sie meine aufrichtige Wertschätzung entgegen.

Charles Baudelaire. Hôtel du Grand Miroir. Rue de la Montagne. Brüssel.

__________________________________________________________

Im April 1864 reiste der hoch verschuldete Baudelaire nach Belgien, um dort eine Vortragsreise zu unternehmen. Seine Bemühungen als aufgeklärter Kunstkritiker blieben jedoch weitgehend erfolglos. Er ließ sich daraufhin in Brüssel nieder und begann im Juni 1864 mit dem Schreiben einer vernichtenden Streitschrift gegen sein kurzlebiges Wahlheimatland. * La Belgique déshabillée * (Das entkleidete Belgien) blieb unvollendet. Erste Auszüge wurden 1887 posthum veröffentlicht, die vollständige Fassung erschien 1952 unter dem Titel * Pauvre Belgique* (Das arme Belgien ).

. Émile Planat, bekannt als Louis Marcelin (1825-1887), Gründer im Jahr 1862 und Direktor von La Vie parisienne, hatte in seiner Rezension mehrere Texte von Baudelaire begrüßt: Kapitel XI von Le Peintre de la vie moderne (23. April 1864), zwei Prosagedichte: Les Yeux des pauvres und Les Projets (2. Juli und 13. August 1864) und, durch die Bemühungen von Jules Claretie, das Sonett Sur les débuts d'Amina Boschetti (1. Oktober 1864).

„Die Milz von Paris“ , auch bekannt als „Petits Poèmes en prose“ (Kleine Prosagedichte ) , wurde 1869 posthum auf Initiative von Charles Asselineau und Théodore de Banville im vierten Band von Gesamtwerk , herausgegeben von Michel Lévy, veröffentlicht. Die fünfzig Gedichte dieser Sammlung entstanden zwischen 1857 und 1864.

Provenienz: Christie's Paris-Auktion. 30. April 2014. Los 74.