Ich habe gerade erfahren, dass du so eine schlimme und lästige Erkältung hast! [Das Folgende scheint nicht damit zusammenzuhängen und ist möglicherweise ein separater Kommentar: „Ba delicatess daturelle e ubiquitously adapts to circumstances.“]
1.500€
Sidonie Gabrielle Colette , bekannt als COLETTE (1873.1954)
Autogrammbrief an ihre Freundin Twinka.
Zweieinhalb Seiten im Format 8° auf Papier mit gestickten Mustern.
Charmante Collage eines Blumenstraußes am oberen Rand eines Briefes.
[Paris, 8. März 1945 (laut einer Bleistiftnotiz)]
Ich habe gerade erfahren, dass du so eine schlimme und lästige Erkältung hast! [Das Folgende scheint nicht damit zusammenzuhängen und ist möglicherweise ein separater Kommentar: „Ba delicatess daturelle e ubiquitously adapts to circumstances.“]
Colettes urkomischer Brief, in dem sie sich über die „Erkältung“ ihrer Freundin köstlich amüsiert.
___________________________________________________
„Meine liebste Twinka, ich habe gerade erfahren, dass du so eine schlimme Erkältung hast! Mein zartes Wesen passt sich sofort den Umständen an, und ich beeile mich, dir zu schreiben, sobald du sprichst. Ich war beim Zahnarzt und habe es umso eifersüchtiger verheimlicht, weil ich einen Porzellansplitter aus einem Schneidezahn verloren habe! Nicht nur verloren, sondern auch noch verschluckt!! Seit gestern Abend ist alles wieder in Ordnung, aber ich wünschte, du wärst auch schon wieder gesund. Baurice, der perfekte Ehemann, hat gleich einen Zahnarzttermin vereinbart, während ich da war.“
Liebe Twinka, pass gut auf dich auf, genieße die ganze Wärme deines Kusses nur für dich. Ich liebe dich immer noch, ich warte auf den Frühling, und Pauline hat mir gerade erzählt, dass es mehr Flüge gibt, als wir in acht Tagen Heizung haben werden… Ich küsse dich von ganzem Herzen, und Baurice liegt dir zu Füßen. Deine Colette.
___________________________________________________