André BRETON diskutiert mit Joë BOUSQUET über Surrealismus.

André Breton (1896.1966).

Eigenhändiger Brief an Joë Bousquet.

Eineinhalb Seiten im Quartformat auf dünnem Papier. Autogrammumschlag, frankiert und abgestempelt.

[Paris]. 8. September 1934.

« Ich habe mich entschlossen, Ihnen das von mir erwähnte Kandinsky-Aquarell und eine Rötelzeichnung von Derain zu schicken. »

Ein sehr schöner, freundschaftlicher Briefwechsel zwischen diesen beiden führenden Persönlichkeiten der surrealistischen Bewegung. Breton – der wenige Monate zuvor Salvador Dalí aus der Bewegung ausgeschlossen hatte – diskutiert mit seinem Freund die von Albert Skira gegründete surrealistische Zeitschrift Minotaure , die Gründung der Zeitschrift Documents 34 Nadja formulierten Prinzip treu zu bleiben „ Schönheit wird entweder krampfhaft sein oder nicht.“

_______________________________________

„Mein lieber Freund, ich habe Paris skandalöserweise verlassen, ohne dir das zu schicken , was du vielleicht erwartet hast und was ich erst jetzt abschicke. Ich bitte um Verzeihung, aber wie ich dir bereits sagte, war ich erschöpft, und außerdem wollte ich nur drei oder vier Tage am Wasser verbringen, nicht länger. Noch empörender ist, dass ich dir nicht früher geschrieben habe, wie viel Freude mir dein Brief bereitet hat, ganz abgesehen von dem unschätzbaren , den du mir erwiesen hast.“

 Ich habe diesen Brief aufmerksam gelesen, wenn auch mitunter mit einem gewissen Unbehagen, wie so vieles andere, was Sie geschrieben haben, zuletzt Ihre bewundernswerte Antwort auf die „Minotaurus“-Umfrage. Wenn Sie gestatten, möchte ich auch Ihre Ausführungen zu diesem – nun ja – recht furchteinflößenden Metallwolf verwenden.

Ich beabsichtige tatsächlich, eine ziemlich lange Fortsetzung zu „Beauty Will Be Convulsive“ und zu „The Equation“ aus „Documents 34“ zu schreiben , aufgrund der sehr ungewöhnlichen Ereignisse, die die letzten Monate für mich geprägt haben und insbesondere zu meiner Heirat geführt haben.

Ich glaube, das wird Sie interessieren, denn es berührt das, was wir wahrscheinlich am meisten gemeinsam haben, und das ist auch (obwohl Sie das, wie ich sehr gut verstehe, manchmal zu bezweifeln scheinen), was ich am meisten schätze, wenn ich mich selbst mit etwas Strenge betrachte.

Ich habe mich entschlossen, Ihnen das von mir erwähnte Kandinsky-Aquarell und eine mir sehr gefallende Rötelzeichnung von Derain zu schicken. Ich denke, eines davon könnte den von Ihnen genannten Personen gefallen, und Sie werden das andere gerne behalten.

Ich hatte Angst, Sie mit einer (40) Leinwand von Picabia zu belasten, die von eher wilder Ausführung war, und andererseits nahmen die Schmetterlinge von Max Ernst, von denen ich Ihnen erzählt hatte, in gewissem Maße an der Collage-Technik teil, die, wie Sie mir sagen, bei Ihren Freunden für unnötiges Aufsehen gesorgt hätte.

Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mir mitteilen könnten, ob ich mich dabei geirrt habe. In jedem Fall genügt es, mir jegliches Bedauern auszudrücken, damit ich Ihnen etwas Angenehmeres zukommen lassen kann. Mein lieber Freund, ich danke Ihnen nochmals von ganzem Herzen. Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit. Seien Sie meiner innigsten Zuneigung gewiss. André Breton.

_______________________________________

erschien in Brüssel „Documents 34“, die dem Surrealismus gewidmet war „B. Was ist Ihr Gemälde? T. Es ist ein wenig weißer Rauch. B. Was ist die Bretagne? T. Es ist eine von Wespen gefressene Frucht. B. Was bevorzugen Sie? T. Es ist eine Spiegelung im Wasser. B. Was ist körperliche Liebe? T. Es ist die halbe Freude. B. Was ist das Alter? T. Es ist Feigheit.“