Victor Hugo commenta il suo capolavoro, Les Misérables.

Victor Hugo (1802.1885)

Lettera autografata firmata a Nathanaël Martin-Dupont.

Tre pagine in ottavo su carta vergata con filigrana. Fragili alle pieghe.

Hauteville House [Guernsey]. 3 maggio [1862]

"Questo è il nostro dovere: calmare illuminando. Distruggere l'odio e il male con la luce."

Nonostante l'esilio, il grande uomo continua a perseguire il progresso e commenta il suo capolavoro, Les Misérables.

_________________________________________

«Egregio signore, ho letto il suo articolo su Les Misérables. Il suo stile è davvero nobile, frutto di un pensiero elevato. Il suo sostegno è per me di grande importanza. La ringrazio di cuore. Sì, lei lo ha percepito e lo dice chiaramente: ciò che desidero è un miglioramento morale oltre al benessere materiale; senza la crescita dell'anima non c'è progresso. Chi privilegia il comfort materiale non fa altro che indurire i ricchi e corrompere i poveri.»

Prima di tutto, il dovere. Il mio scopo è questo: rivelare all'umanità la pienezza della coscienza. Dico pienezza, perché finora sembra che i filosofi si siano dedicati a mostrare la coscienza solo in parte; alcuni adulando i fortunati, altri provocando gli infelici. Ora, questo è il nostro dovere: calmare illuminando. Distruggere l'odio e il male con la luce. Queste cose sono nella tua anima, e tu le esprimi con eloquenza e forza. La tua pagina su Les Misérables è opera di una mente nobile e buona. Ti stringo la mano. Victor Hugo.

Le Mouvement aveva accolto con entusiasmo il suo eccellente lavoro sull'artee stava per pubblicarlo quando improvvisamente fu messo sotto accusa e, in otto giorni, questa coraggiosa rivista fu accusata, processata e messa a tacere. Non esiste più; tale è la libertà in Francia. Il suo lungo ed eccellente articolo è disponibile per la sua recensione. Mi scriva a riguardo. Le Mouvement era l'unica rivista francese che godeva di sufficiente prestigio pubblico.

_________________________________________

Nathanaël Martin-Dupont (1834-1910), pastore e giornalista francese, prestava servizio sull'isola di Jersey nel 1860, dove incontrò Victor Hugo, allora in esilio nella vicina isola di Guernsey. I due mantennero una corrispondenza fino alla morte di Hugo. Nel 1904, Martin-Dupont pubblicò *Victor Hugo anecdotique*, in cui raccolse, tra le altre cose, i suoi ricordi del grande scrittore.

Victor Hugo, aneddotico. N. Martin-Dupond, Stock, 1904, volume II, p. 213.