Louise MICHEL e l'agonia della vecchia società.

Louise MICHEL (1830.1905)

Lettera autografata firmata al compagno Alexandre Roy.  

Quattro pagine in -8°. Scritto in collaborazione con l'amica Charlotte Vauvelle.

Londra. [18 giugno 1900]. Busta manoscritta.

Stampe dell'erbario (conservate in una busta separata) nelle pagine centrali.

« Sì, sembra tutto orribile, ma tutte le sofferenze sono così

Louise Michel osserva l'agonia della vecchia società e nutre speranze per il nuovo secolo.

“Mio caro amico, due parole mentre aspettiamo (…) Stiamo bene e presto staremo anche senza inviarti questa lettera promessa da tempo. I tuoi garofani sono arrivati ​​così pieni di vita e sembravano così desiderosi di vivere che li ho messi in un bicchiere dove persino i boccioli si sono rianimati. Sì, tutto sembra orribile, ma tutte le agonie sono così. Quella della vecchia società è l'agonia di un'orchessa. Possa lei, questa volta, morire lì dando alla luce il nuovo secolo. ”

Dopo alcune righe scritte da Charlotte Vauvelle, che spera di incontrare finalmente la sua amica durante un imminente tour di conferenze, Louise Michel aggiunge:

« Mi sono dimenticato di risponderti a proposito de "La Resurrezione" di Tolstoj, che ho letto in inglese; è l'unica versione che abbiamo. L'ho trovato così bello che ci torno sempre. Resurrezione è la vera parola che sostituirà la punizione del vecchio mondo. Molti di noi lo sentono da tempo. L'abbiamo tradotto in francese, ma senza metterlo per iscritto. Mi piacerebbe vedere la traduzione francese, che a quanto pare è ottima.»