Una pagina oblunga in ottavo (su carta intestata del suo medico).
Losanna. Agosto 1984.
Una splendida dedica al figlio del suo medico. Simenon, con uno sguardo benevolo verso la gioventù, incoraggia il destinatario ad affrontare il mondo.
"Ad Alexandre, che ha quasi la stessa età del mio figlio minore (il maggiore ha 42 anni), auguro forza in un mondo che cambia sempre più rapidamente e che richiede enormi sforzi ai giovani. Con la calorosa simpatia di un gentiluomo di vecchia data, ma in completa sintonia con la gioventù. "