Le teorie sessuali e analitiche di Carl Gustav Jung e Freud.

Carl Gustav Jung (1875.1961)

Lettera autografa firmata "Dr. Jung " indirizzata allo psicoanalista André Tridon.

Due pagine in ottavo in inglese, sulla sua carta intestata Dr. med. CG Jung. Küsnacht-Zurigo. 5 settembre 1919. Busta.

« Il problema nevrotico non può essere risolto riducendo la sessualità

Una straordinaria lettera dello psichiatra svizzero che si dissocia dalle teorie sessuali sviluppate da Freud, spiega la sua concezione della libido e specifica il suo lavoro in corso sui tipi psicologici e sul simbolismo.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

"Egregio Signore, troverà le mie opinioni riguardanti la scuola di Freud e Adler espresse nella mia opera Scritti raccolti sulla psicologia analitica [Saggio sulla psicologia analitica] pp. 299, 336, 367, 55.

Sto per terminare un libro sul problema dell'atteggiamento e dei tipi di atteggiamento["Tipi psicologici", pubblicato originariamente in Germania nel 1921]. La ringrazio per avermi gentilmente inviato una copia del suo libro. Credo che il lavoro attualmente svolto in America, così come in Europa, come accennato, si basi su un'ipotesi troppo ristretta. Il problema nevrotico non può essere risolto riducendo la sessualità. Questa soluzione è adatta solo a un certo tipo di mentalità.

Si tratta di un argomento schiacciante contro la teoria sessuale [di Sigmund Freud, sviluppata nel 1905 nella sua opera "Tre saggi sulla teoria della sessualità"], tanto che il primo allievo di Freud, Adler, dovette inventare una teoria completamente diversa, che si adatta a molte persone molto meglio della visione di Freud, come dimostrano i risultati. 

Sto cercando di conciliare tutti questi punti di vista contraddittori attraverso una teoria dell'atteggiamento e una diversa interpretazione del simbolismo. Quest'ultimo punto di vista è stato ripreso anche da [Herbert] Silberer, come sapete. Credetemi, egregio signore, con la massima sincerità, Dottor Jung.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Sappiamo che Jung fu uno dei primi discepoli di Sigmund Freud. Tuttavia, fin dal momento in cui scrisse * Metamorfosi e simboli della libido (pubblicato nel 1912), Jung sapeva che quest'opera avrebbe segnato la fine della sua amicizia con il padre della psicoanalisi. Freud, profondamente ferito, interpretò immediatamente il lavoro di Jung come un tentativo di "desessualizzare" la libido e un chiaro tentativo di "uccidere il padre".

Il deterioramento del loro rapporto iniziò realmente nel 1911, al Congresso di Weimar, quando Freud sospettò che Jung (che era in gran parte indisponibile all'AssociazionePsicoanalitica Internazionale , di cui era allora presidente) volesse creare un proprio movimento psicoanalitico. La rottura tra i due si rivelò presto definitiva e fu suggellata dalle teorie di Jung sull'inconscio collettivo e dalla pubblicazione, nel 1912, del suo libro "Le metamorfosi dell'anima e i suoi simboli". Freud denunciò tutto ciò come eresia e da quel momento considerò Jung un dissidente, proprio come Alfred Adler (fondatore della psicologia individuale, menzionato nella nostra lettera) agli albori del movimento psicoanalitico.

Nell'agosto del 1913, quasi a formalizzare questa rottura, Jung presentò sinteticamente il suo nuovo approccio, che chiamò Psicologia Analitica, al XVII Congresso Internazionale di Medicina tenutosi a Londra, distinguendolo dalla psicoanalisi di Freud. Jung suggerì di liberare la teoria psicoanalitica dal suo " punto di vista esclusivamente sessuale ". Questa conferenza inflisse un colpo fatale al rapporto tra i due. Freud, nella sua lettera del 27 ottobre 1913 – l'ultima tra loro – confermò la rottura: " La sua accusa secondo cui tratto i miei seguaci come pazienti è palesemente falsa (...) Pertanto, le propongo di interrompere completamente il nostro rapporto personale. "

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Versione originale:

«Egregio Signore, troverà le mie opinioni sulla scuola di Freud e di Adler espresse nei miei Scritti raccolti sulla psicologia analitica, pp. 299, 336, 367, 55. Sto per terminare un libro sul problema dell'atteggiamento e sulle sue tipologie. La ringrazio per avermi gentilmente inviato una copia del Suo libro. Ritengo che il lavoro svolto sia in America che in Europa, secondo le linee sopra menzionate, si basi su un'ipotesi troppo ristretta. Il problema nevrotico non può essere risolto riducendolo alla sessualità. Tale approccio si adatta solo a un certo tipo di mentalità. È un argomento convincente contro l'ipotesi sessualeil fatto che il primo allievo di Freud, Adler, abbia dovuto inventare una teoria diversa, che si adatta a molte persone molto meglio della visione freudiana, come dimostrano i risultati. Cerco di conciliare le visioni contraddittorie attraverso una teoria dell'atteggiamento e una diversa interpretazione del simbolismo. Quest'ultimo punto di vista è stato ripreso anche da Silberer, come Lei sa. Mi creda, Egregio Signore, con i più cordiali saluti, Dott. Jung.»