Gustave FLAUBERT si meraviglia del genio di La Fontaine e Hugo.

Gustavo Flaubert (1821.1880)

Lettera autografa firmata a Paule Sandeau.

Quattro pagine in-8° su carta blu. Croisset. GIOVEDÌ. [24 novembre 1859].

Lieve traccia di cera rossa sulla prima carta e qualche fioritura.

Corrispondenza Flaubert. Pleiadi. Volume III, pp. 57-58.

“Hai letto La leggenda dei secoli ? Quanto è bello ! Sono rimasto stupito. Che Cabire , che colosso è quel Padre Hugo! »

Il padre di Madame Bovary, impegnato nel montaggio di Salammbô, si meraviglia del genio dei suoi padri La Fontaine e Hugo.

____________________________________________

" Sono io ! Come state ? Mi dà fastidio non avere tue notizie! Dove sei adesso e come sta andando la tua vita? Allora scrivimi un po'.

Quanto a me, non ho assolutamente nulla da dirvi, tranne che tra un mese spero di correre in rue du Cherche-Midi. I miei giorni trascorrono nella monotonia e regolarità monastica. – Adesso sono solo – (mia madre è a Parigi). – Non vedo nessuno e non sento niente – di tanto in tanto passa un rimorchiatore sotto le mie finestre. La Senna mormora, gli alti alberi spogli ondeggiano, e nella notte il vento fruscia. Questo è tutto. Sono perso nei sogni ad occhi aperti e nelle letture infinite. Quest'estate ho studiato medicina militare, ecc. ; un mucchio di cose davvero inutili. Un'idea tira l'altra e mi lascio andare alla corrente senza pensare troppo al mio lavoro. Ecco perché sto scrivendo un libro da così tanto tempo. “Il mio ultimo piccolo”, tuttavia, è andato avanti. Ora vedo la fine. Finché ti piace! Perché apprezzo moltissimo la tua stima letteraria. Come accetterai questa rete di stravaganza? In ogni caso il tentativo è onesto. Ho fatto quello che pensavo fosse giusto , ma valiamo qualcosa solo grazie alle nostre aspirazioni .

Al momento sono un po' turbato dall'idea di un viaggio in Cina. Sarebbe facile partire con la spedizione francese. – e non vi nascondo che rinuncerei molto facilmente al mio lavoro e al mio lavoro per andare nel paese degli schermi e dei nankeen, se non avessi una madre che comincia a invecchiare e che questa partenza mi essere la fine. Questa è la seconda volta che mi manca la Cina!

Viaggiare (anche se è un triste piacere) è ancora la cosa più bella della vita – poiché tutto quaggiù è impossibile: arte, amore, ecc., e anche il Benessere – intendo la perfetta salute del corpo e dell'anima, – che desidero te – come si dice alla fine dei Sermoni. Ma sono cupo, mi sembra? Forse è l'influenza di Moloch (di cui il santuario ) – o forse quella del mio trentottesimo compleanno che suonerà tra due settimane? Sfortunatamente sì !

“Ah! se il mio cuore osasse di nuovo ardere!

Non sentirò più il fascino che mi ferma?

Ho passato il tempo ad amare? »

Come dice il nostro immortale favolista, l'inimitabile La Fontaine.

Hai letto La leggenda dei secoli ? Quanto è bello ! Sono rimasto stupito. Che Cabire , che colosso è quel Padre Hugo! Ma tutto questo deve piacere ben poco al pubblico giusto? Finché non è preso da un vizio, ti sfugge, questo buon pubblico. Più andiamo avanti, più il talento se ne separerà.

In questo insieme di curiosi e di miserabili che compone la Grand'ville bisogna delle eccezioni – Sai che c'è un piccolo angolo dove spesso girano i miei pensieri. Accettalo, per vale , e permettimi di baciarti entrambe le mani, raccontandomi tutto a te, G ^ve Flaubert. »