Georges MÉLIÈS – Lettera autografa firmata ad Auguste Drioux.

Georges Méliès (1861.1938)

Lettera autografata firmata ad Auguste Drioux.

Quattro pagine in -8°. Parigi. 24 giugno 1929.

"La scorta di cimeli legati al teatro di Robert Houdin è ben lungi dall'essere esaurita."

Una bellissima lettera sul numero speciale di Passez Muscade a lui dedicato. Méliès evoca anche il ricordo di Robert Houdin e dell'illusionista Jules-Eugène Legris.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Egregio signor Drioux, le restituisco l'articolo su Zirka scritto dal signor Clément di Nizza. In realtà, non è mio compito correggere " un articolo scritto da qualcun altro, ma visto che me lo chiede, vorrei segnalarle un errore di distrazione all'inizio. Non si può dire 'l'illusionista dedica un articolo a " a qualcuno; oppure si dovrebbe dire: 'l'illusionista scriveun articolo su Zirka '. La soluzione migliore è lasciare il testo così com'è, sostituendo la parola ' su' con 'a'. Il resto è perfetto.

In effetti, c'è una certa tiratura per il numero speciale [della rivista Passez Muscade], ma mi aspettavo, come vi ho scritto fin dall'inizio, che il prezzo fosse considerato troppo alto. Non importa, le vendite stanno procedendo a poco a poco e ricevo una o due richieste al giorno. Sono soprattutto le nostre associazioni di categoria ad essere state avare. Una ne ha prese 11 copie, l'altra 12, per un totale di 23. Per quanto riguarda le richieste individuali dalle province e dal Belgio, finora sono arrivate a 20. Questo fa un totale di 43 copie vendute. Ovviamente non è molto, ma penso sia prematuro annunciare che ci sono ancora alcune copie disponibili, ecc., perché la pubblicità all'estero non è ancora partita, dato che queste pubblicazioni sono quasi tutte mensili; (sia per il numero speciale che per la fotografia di Robert Houdin) dobbiamo quindi aspettare i risultati di questa pubblicità e dovremmo aspettarci un mese o un mese e mezzo prima di ricorrere ad altri mezzi per il saldo rimanente. Inoltre, a ottobre, quando riprenderemo i nostri incontri, farò sicuramente acquistare alcune copie dalla mia associazione di categoria; l'associazione le pagherà e, se necessario, le rivenderà a prezzo pieno a coloro che non sono riusciti ad acquistarle. Cosa si può fare? Né io né voi abbiamo alcuna colpa in tutto questo, e faremo del nostro meglio.

Per le vostre future pubblicazioni di PM [Passez Muscade] , sono disponibile ad aumentare il numero di uscite, se lo desiderate; il materiale proveniente dal teatro RH [Robert Houdin] è tutt'altro che esaurito. C'è molto su cui lavorare! A patto che non muoia prima di aver finito il lavoro. L'idea di un numero speciale per Natale non è male, ma solo se non vi sottoponiamo allo stesso onere finanziario del numero speciale. La nostra esperienza attuale con l'entusiasmo dei nostri lettori non è molto incoraggiante ! Quindi, cerchiamo di essere prudenti.  

Ti invidio per il fatto che tu possa andare al mare! Il mare è la cosa che amo di più in assoluto , soprattutto le coste selvagge. Purtroppo, potrò andarci solo dal 20 agosto circa al 12 o 15 settembre. Nel frattempo, mi arrabbio ogni giorno a vedere l'infinita sfilza di persone che passano per la stazione di Montparnasse dirette in vacanza, beati loro, mentre io sono bloccata sul mio sgabello!

Come richiesto, scriverò un articolo su Carmelli ; tuttavia, non possiedo sue fotografie. In ogni caso, non potrò dire di lui ciò che ho detto di Legris; era un uomo di tutt'altro genere, ma ci sono comunque aspetti interessanti da sottolineare dal punto di vista artistico, perché nel suo genere era praticamente ineguagliabile. Buone vacanze e porgi i miei saluti ai tuoi amici di Nizza, che purtroppo non ho il piacere di conoscere. Cordialmente, G. Méliès.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Georges Méliès interruppe ogni attività cinematografica nel 1913. Rimasto vedovo, rovinato dalla Prima Guerra Mondiale e dimenticato dal mondo dell'arte, si risposò con Jehanne d'Alcy, che gestiva un piccolo negozio di giocattoli e dolciumi all'interno della stazione ferroviaria di Montparnasse. Méliès rilevò quindi l'attività insieme a Jehanne. Durante le lunghe ore trascorse a gestire il negozio di giocattoli, sette giorni su sette, Méliès si annoiava e soffriva in quell'ambiente ristretto – come testimonia in questa lettera – ma continuò a disegnare (persino ritraendo se stesso incatenato alle pareti della stazione). Fu lì che Léon Druhot, direttore di Ciné-journal, lo trovò. Una mattina, come tante altre, il proprietario di un caffè di passaggio salutò Méliès con un sonoro " Buongiorno, Monsieur Méliès! " Léon Druhot, che si trovava lì, non poteva credere alle proprie orecchie; lo aveva immaginato morto da tempo. Gli gridò: "Sei imparentato con Georges Méliès, quello che faceva film prima della guerra?" – "Ma certo, sono io."

Auguste Drioux (1884-1937), destinatario di questa lettera, fu un mago di fama fin da giovanissimo. Nel 1916 fondò la Revue Passez Muscade, una rivista trimestrale per maghi. Oltre alle sue pubblicazioni regolari, Drioux pubblicò un numero speciale in onore di Georges Méliès (1929), menzionato nella lettera.