COLETTE piange la morte della sua amica e protettrice.

Sidonie Gabrielle Colette, detta COLETTE (1873-1954)

Lettera autografata firmata a Hélène Berthelot.

Una pagina e mezza, in quarto, su carta blu

Slnd [fine novembre 1934]

"Non ho mai creduto che Philippe fosse morto!"

Colette, amica di lunga data dei coniugi Berthelot, è profondamente addolorata per la morte di Philippe, insieme alla vedova Hélène.

__________________________

"Mia carissima Hélène, solo ieri sera ho saputo del terribile evento. Da allora non ho pensato ad altro che a te, cara Hélène. Sapevo, come tutti, che il suo grande cuore soffriva, ma ci si può abituare a un cuore spezzato per molto tempo, e non ho mai creduto che Philippe fosse morto!"

Cara Hélène, dovrei pensare solo al tuo dolore, ma ti prego di perdonarmi se oso dirti che sono molto triste. Ti mando tutto il mio affetto, spero che mi permetterai di vederti, con tutto il cuore la tua amica addolorata, Colette .

__________________________

Philippe Berthelot (1866-1934), eminente diplomatico francese, fu vicino al mondo artistico e letterario. Partecipò con fervore alla promozione delle arti e aiutò numerose personalità come Paul Claudel, Saint-John Perse, Paul Morand, Jean Cocteau, Raymond Radiguet, Coco Chanel e Colette.

Alla fine del XIX secolo strinse amicizia con Victor Hugo (il cui padre, Marcellino, era molto legato a lui), Auguste Rodin, Gustave Flaubert, ecc.